天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
胡淑英脚步一顿,脊背挺得笔首,但终究没有回头。
回到302宿舍,气氛更是压抑。
苏珊正坐在下铺,显摆她那台崭新的进口唱机。
黑胶唱片在转盘上缓缓转动,流淌出纯正的英文歌曲《YesterdayOnceMore》。
“听听,这才是英语。”
苏珊一边涂着雪花膏,一边斜眼瞟着刚进门的胡淑英,“有些人啊,别以为考上北大就是鲤鱼跃龙门了。
这骨子里的土腥味,洗八遍澡也去不掉。”
胡淑英把书包往床上一扔,发出“咚”
的一声闷响。
“你这话说得,还不如不说。”
胡淑英冷冷地看了她一眼,“英语是工具,不是用来装大尾巴狼的。
你能听懂歌词,能看懂英文版的《高分子化学》吗?”
“你!”
苏珊被噎了一下,随即冷笑,“哟,这是恼羞成怒了?你要是能听懂这歌词的一半,我就把这唱机吃了!”
胡淑英没理她,转身拿了脸盆去水房。
凉水泼在脸上,激得她打了个寒颤,脑子也清醒了。
她需要练听力。
她需要一台收音机。
可是,供销社里一台普通的“红灯牌”
都要好几十块,还得要工业券。
她手里的钱大部分都换成了金条,剩下的那是“活命钱”
,不敢乱动。
晚上,图书馆。
昏黄的灯光下,胡淑英正埋头啃一本大部头的原版教材。
旁边的一张长桌前,围了一群人。
一位头发花白的老教授正对着黑板上一道复杂的化学合成题愁眉不展。
那是苏联最新的科研成果,题目是用英文写的,涉及到一个极其冷门的催化反应步骤。
“这步脱氢反应,怎么算都不对啊……”
老教授摘下眼镜,揉了揉眉心,“这洋鬼子的逻辑,绕得跟山路十八弯似的。”
苏珊正好也在旁边,为了显摆,凑过去看了看:“教授,这句英文是说‘在高温高压下添加镍催化剂’……”
“翻译我会!”
老教授烦躁地挥挥手,“关键是反应机理!
机理通不过,那就是废纸一张!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!