天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
孟子曰：“恭者不侮人，俭者不夺人①。
侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？恭俭岂可以声音笑貌为哉？”
【注释】
①夺：掠夺。
【译文】
孟子说：“谦恭者不欺侮他人，俭朴者不掠夺他人。
欺侮、掠夺他人的国君，唯恐他人不顺从，又怎么能做到谦恭俭朴呢？谦恭俭朴岂是用声音和笑脸就能做到的？”
淳于髡曰①：“男女授受不亲②，礼与？”
孟子曰：“礼也。”
曰：“嫂溺，则援之以手乎？”
曰：“嫂溺不援，是豺狼也。
男女授受不亲，礼也；嫂溺，援之以手者，权也③。”
曰：“今天下溺矣，夫子之不援，何也？”
曰：“天下溺，援之以道；嫂溺，援之以手，子欲手援天下乎？”
【注释】
①淳于髡（kūn）：齐国有名的辩士，曾在齐威王、齐宣王和梁惠王的朝中为官。
②授：给予；受：取。
③权：原意为秤锤，用以衡量轻重。
此处引申为权衡，变通。
【译文】
淳于髡问：“男女之间不能亲手递接东西，礼是这样规定的吗？”
孟子说：“是的。”
淳于髡又问：“那么，假如嫂子掉进水里，小叔可以用手去拉她吗？”
孟子说：“嫂子掉进水里而不去拉，这简直就是豺狼！
男女之间不亲手递接东西，这是礼的规定；嫂子掉进水里，小叔用手去拉她，这是变通。”
淳于髡说：“现在整个天下都掉进水里了，先生却不出手救援，这又是为什么呢？”
孟子说：“整个天下掉进水里了，要用‘道’去救援；嫂子掉进水里，用手去拉就可以了，您难道要我用手去援救天下吗？”
公孙丑曰：“君子之不教子，何也？”
孟子曰：“势不行也。
教者必以正①，以正不行，继之以怒，继之以怒，则反夷矣②，‘夫子教我以正，夫子未出于正也。
’则是父子相夷也。
父子相夷，则恶矣。
古者易子而教之，父子之间不责善③。
责善则离，离则不祥莫大焉④。”
【注释】
①正：正道。
②夷：此处为伤害的意思。
③责善：因向善而相互责备。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！