天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
①周霄：魏国人。
②皇皇：惶惶不安的样子。
③质：同“贽”
，见面礼。
④吊：哀伤。
⑤粢盛（zīg）：祭祀时所用的粮食。
⑥蚕缫（sāo）：养蚕缫丝。
缫，指从蚕茧中抽丝。
⑦牺牲：祭祀所要宰杀的牛羊；成：原意指丰盛，此处指牲畜肥壮。
⑧絜（jié）：同“洁”
，干净。
⑨不敢以宴：不敢举行宴会。
⑩耒耜（lěisì）：泛指耕地所用的农具。
仕国：容易出仕的国家。
媒妁（shuò）：妁与媒同义，均为古代的婚姻介绍人。
【译文】
周霄问道，“古代的君子出仕吗？”
孟子说：“出仕的。
《传》上说：‘孔子要是三个月没有侍奉君主就会惶惶不安，每离开一个国家必定带着拜见另一国国君的礼物。
’公明仪说：‘古代的人要是三个月没有侍奉君主就会感到悲伤。
’”
周霄说：“三个月没有侍奉君主就感到悲伤，是不是太性急了些？”
孟子说：“士人失去了职位，就如同诸侯失去了国家。
《礼》上说：‘诸侯亲自耕作，以生产祭品，他们的夫人亲自养蚕以制作祭服。
祭奠用的牲畜不够肥壮，祭奠用的粮食不够干净，祭奠用的礼服不够完备，就不敢用来祭祀。
士人如果没有了土地也不能祭祀。
’牲畜、器皿、礼服不够完备，都不敢用来祭祀，也不敢举行宴会，难道这还不足以感到悲伤吗？”
周霄说：“每离开一个国家必定带着拜见另一国国君的礼物是什么道理呢？”
孟子说：“士人去出仕就如同农夫去耕地，农夫如果离开一个地方难道会丢下他的农具吗？”
周霄说：“魏国也是个容易出仕的国家，但我从未听说过士人出仕有如此急迫的。
既然士人出仕如此急迫，那么君子的出仕为什么那样艰难呢？”
孟子说：“男人生下来就希望找到妻室，女人生下来就希望能找到夫家，父母的这种心情是人皆有之的。
但要是没有得到父母亲的同意，没有媒人做媒，就钻过洞穴私下相见，翻过墙头偷偷幽会，那么父母、国人都会看不起他们的。
古人不是不想出仕，但又嫌弃通过不正当的手段出仕。
通过不正当的手段出仕的，就和钻洞翻墙的行为差不多了。”
彭更问曰①：“后车数十乘②，从者数百人，以传食于诸侯③，不以泰乎④？”
孟子曰：“非其道，则一箪食不可受于人⑤；如其道，则舜受尧之天下，不以为泰。
子以为泰乎？”
曰：“否。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！