天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“‘是啊，杰姆，一共有两只鹅的尾巴上有黑纹，连我都分不清它们。
’
“对啊，我总算是弄清楚是怎么一回事了。
于是，我拼命跑到布里金里奇那里。
但他已经转手就把所有的鹅都给卖掉了，死活不肯告诉我那些鹅的去向。
您今晚也亲耳听到了。
啊，他每次都是这样回应我。
我姐姐以为我疯了。
有时候，我也觉得自己疯了。
现在——现在我背上了窃贼的罪名，出卖了自己的人格，但这笔财富却根本就没到手。
上帝啊，饶恕我吧！
饶恕我吧！”
他双手掩面，泣不成声。
“滚出去吧！”
他说。
“什么啊，先生。
噢，愿上帝保佑您！”
“别啰唆，滚出去！”
没有必要再啰唆了。
他急忙跑着离开，楼梯上传来慌乱的脚步声，门“砰”
的一声关上了，然后街道上传来他奔跑时清脆的脚步声。
“毕竟啊，华生，”
福尔摩斯说着，伸手拿起那只陶制烟斗，“警方并没有请我过去查缺补漏。
如果霍尔纳有危险，那就是另外一回事了。
但是，此人不至于在法庭上指证他，那案件也就要半途而废了。
我看啊，自己尽管放过了一个重罪犯，但有可能拯救了一个灵魂。
此人不会再犯了，他已经吓坏了。
如果现在把他送进监狱，那他一辈子也别想出来了。
更何况，现在正值大赦之年。
我们只不过是碰巧遇上了这件古怪离奇的事情罢了，事情解决了本身就是一种回报。
请你帮忙按一下铃，医生，我们要展开另外一项调查，其中一只家禽还是主角呢。”
注释：
[1]本故事于1892年1月发表在英国的《河岸》杂志上，案件发生在1891年12月27日。
[2]与“圣诞节”
这个西方重要节日有关联的案件只有这一桩。
[3]晨衣（dressing-gown）是梳妆、休息等时候罩在睡衣外面的衣服，别的译本几乎清一色地译为“睡衣”
。
其实，“晨衣”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！