天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[250] 参见J.Leyda的DiaricShadows.AnAsandtheFilmAudiena（《中国电影与电影观众》），剑桥，马萨诸塞州，1972年；J.L?sel的DiepolitisktiondesSpielfifilmsinderVolksrepublikazwis1949und1965（《电影在中华人民共和国的政治功能（1949—1965年）》），慕尼黑，1980年。
关于早期中国电影发展的概述，见程季华等所著的《中国电影发展史》（2卷本），北京，1963年。
[251] 德译本，见U.Kr?uter、HuoYong主编的LaoShe.DasTeehaus.MitAufführungsfotosundMaterialien（法兰克福，1980年）。
[252] 见g的WuHan，HaiJuiDismissedfromOffice（火奴鲁鲁，夏威夷，1972年）；sley的TheHeresyoflay"HaiJui'sDismissal"andItsRoleina'sCulturalRevolution（《吴晗的〈海瑞罢官〉及其在**中的作用》），多伦多，1971年。
[253] I.Fessen-Hedaraufan，siWegzuma.DiedramatischeLiteraturunddasmodererinderVolksrepublikaseit19771978（《中国1977、1978年之后的戏剧文学及现代话剧》），载WeimarerBeitr?ge.ZeitschriftfürLiteraturwissenschaft，?sthetikundKulturtheorie（《文学、美学和文化学杂志》）第34卷（1988年）第6期，第904—924页。
[254] M.Krott的PolitischesTheaterimPekingerFrühling1978."AusderStille"vonZongFuxian（《1978年北京春天时期的政治话剧：宗福先的〈于无声处〉》），波鸿，1980年。
[255] 此处只能对中国当代文学作一个暂时的概述。
在80年代，定期出版的杂志和期刊大约有500种。
仅1985年发表在这些期刊杂志上的就有短篇小说大约10000篇，中篇小说1500篇，长篇小说200余部，诗歌约50000首。
EvaMüller所作的概述esischeErz?hlprosa1977-1987（《中国小说（1977—1987年）》），载WeimarerBeitr?ge.ZeitschriftfürLiteraturwissenschaft，?sthetikundKulturheorie（《文学、美学和文化学杂志》）第34卷（1988年）第6期，第885—903页；一些论文也散见于不同杂志的特刊，例如Akzente第32卷第2期，（1985年4月）；diehoren第34卷（1989年）第3和第4期。
对作品收录比较全的，为《中国新文学大系（1976—1982年）》（20卷，北京，1986年）。
——对中国80年代文学的评论，见I.Buesiswartsliteratur.EiivegesellsWazigerJahre（《中国当代文学：80年代社会变革的一个视角》），波鸿，1986年；对于“文革”
刚结束时期的描述，见Th.Harnisaasur.SchriftstellerundihreKurzgesindenJahren1978und1979（《中国的新文学：1978年和1979年的作家及其短篇小说》），波鸿，1985年。
[256] 见B.Staiger的Kampfgege;geistigeVersg"（反“精神污染”
运动），载aaktuell，1984年第2期，第76—85页。
[257]《文艺报》1985第2期第8版及以下。
[258] 译文见G.Barmé（白杰明）、BeheWouoriesoftheCulturalRevolution77-78（香港，1979年）；J.Noth（尤莉）主编的DerJadefelsen.esischeKurzges1977-1979（《中国短篇小说集（1977—1979年）》），法兰克福，1981年。
[259]《毛泽东选集》（北京，1967年），第828页。
[260] 见HualingNieh（聂华苓）主编的作品集LiteratureoftheHundredFlowers（《百花文学》2卷），纽约，1981年。
[261] 关于苏联对于50年代后期中国文学的影响，见D.W.Fokkema（佛克马）的LiteraryDodSovietin??uence1956-1960（《1956—1960年中国的文学理论及苏联的影响》），海牙，1965年。
[262] 张贤亮小说的译本，见Mimosaaories（北京，1985年）；张贤亮自传体小说的英译本，见MarthaAvery（艾梅霞）的ZhangXianliang，HalfofManisWoman（纽约，1988年）；德译本，见P.Retzlaff的ZhangXian-liaedesMadieFrau.Roman（法兰克福，1989年）。
[263] 关于张洁，见W.Kubin（顾彬），载《现代外国文学评论辞典》。
[264] C.Magiera译的ZhangKangkang，ZhangJie，DasRechtaufLiebe.DreiesischeErz?hlungenzueienThema（《爱的权利：中国小说三种》），慕尼黑，1982年。
[265] 王安忆作品的译本，见Wege，Erz?hlungen（波恩，1985年）；LapseofTime（北京，1988年）；KleineLieben（慕尼黑，1988年）。
《本次列车终点》的译文，载I.FessenHenjes（尹虹）等主编的Erkundungen.16esischeErz?hler（《探索：十六位中国小说家》），柏林，1984年，第185—218页。
[266] 张洁作品的德译本，有：NellyMa译的ZhangJie，Fangzhou.DieArche（慕尼黑，1985年）；M.Kahn-A的ZhangJie，SchwereFlügel.Roman（慕尼黑，1985年）。
[267] M.Kahn-A译的ZhangJie，Solaspassiert，geschiehtauichts.Satiren（慕尼黑，1987年）。
[268] 译文，载I.Fessen-Henjes（尹虹）等主编的Erkundungen.16esischeErz?hler（《探索：十六位中国小说家》），柏林，1984年。
[269] 德译本，见M.Bessert、R.Stephan-Bahle译的DaiHouying.DieGro?eMauer（慕尼黑，1987年）；也见C.S.Pruyn（普因）的HumanisminModerure.TheCaseofDaiHouying（《中国现代文学中的人文精神：戴厚英研究》），波鸿，1988年。
[270] 德译本，见GaokoeiLang-Tan的ZhangXinxin，Traumui（波恩，1986年）。
[271] 德译本，见M.-L.Beppler-Lie（李玛丽）的ZhangXinxin，AmgleiHoriz（波恩，1986年）。
[272] 译文选编，载H.Martin主编的ZhangXinxin，SangYe，PekingMens（Beiingren）（科隆，1986年）；E.Müller主编的ZhangXinxin，SavollerFarbene（柏林，1987年）；ZhangXinxin，SangYe.esePro?les（北京，1986年）。
[273] 译文，见I.Fessen-Henjes（尹虹）等主编的Erkundungen.16esischeErz?hler（《探索：十六位中国小说家》），柏林，1984年。
[274] 一种英译本，题为WillowFlats（北京，1984年）。
[275] 关于刘绍棠，见他的老师孙犁所作的LiuShaotangandHisWork（《刘绍棠及其作品》），载eseLiterature（《中国文学》）1982年，第5期，第88—91页。
[276] 见G.Bebiolo主编的DasM?dausderVolkskommune.esisics（《公社里来的姑娘：中国连环画》），赖恩贝克，1972年；W.Bauer（鲍吾刚）的esisister，M?rder，Klassenfeinde（《中国连环画：鬼怪、凶犯、阶级敌人》），杜塞尔多夫，1976年。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！