热天中文网

13 民歌与文人叙事诗(第8页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

最著名的例子是被认为由文学家兼科学家张衡所作的婚礼诗《同声歌》,诗中用女子的口吻写爱人的期望,表示自己要顺从,并展示了各种**,还提到了一些画卷以及掌管男女情爱的三个女神之中的素女。

[199]这首诗证明了性指导手册以及春宫图的存在,后来,这些东西被人厌弃,并遭到儒家正统派的压制,只在私下流传,其中一部分被保留在了日本的私人收藏者手中。

在后世的诗歌中,诗人选取女性作为诗歌叙述主体的情况很常见,这甚至成为某些诗歌类型的特点,例如唐代由女性演唱的早期词作品。

这类作品经常表达哀伤和忧愁之情,却很少感叹女性命运,对女性命运的感伤在傅玄(217—278)的一首乐府诗中有所体现。

傅玄的大量诗作中只有少量得以传世,而其中主要为乐府诗。

有些诗人创作的乐府诗中也有民谣或劳动歌谣,例如抬棺人歌谣,这些诗向我们展示了中国中古时期[200]的民俗与日常生活。

[201]

傅汉思以李白用乐府旧题所作《蜀道难》为例,总结出乐府文学传统的一系列特征。

“蜀道难”

这个标题应该是在公元5世纪就已经存在的,诗句长短不一,其中有3次加入叠句,只有诗的中间出现了3句传统乐府的固定句式,即“问君……”

“但见……”

“又闻……”

唐代标准诗歌通常会避免使用文人乐府诗里的某些表达,特别是一些语法和功能助词,例如表达修饰和所属关系的词,这类词从表义的角度而言并不是非有不可的。

李白的这首诗以四川方言中的感叹词作为开头,从一开始就偏离了当时诗歌的标准语言。

对地方神话和传说典故的使用,也使得这首诗不同于那些通常只用儒家正统文学和题材典故的“高雅”

文学。

作为“乐府诗”

流传至今的文学作品呈现出丰富多彩的样貌,反映出中国中古初期的地区传统以及当时总体看来比较开放的氛围,从后世的角度看,这些都是非正统的——在文学史上,这个阶段应该被认为是中国文学最为丰富且成果卓著的时期,唐诗是其发展的巅峰,同时也是结束。

[1] 关于书写工具,见“Toolsaing”

(书写工具)一章,载TsuenhsuinTsien(钱存训)的WrittenonBambooandSilk.TheBeginnenofeseBooksandInss(《写在竹帛之上:中国书籍铭文的开始》),芝加哥,1962年。

[2] 关于中国的墨,见H.Franke(福赫伯)的KulturgeschichtlichesüberdieesischeTusche(《从文化史视角看中国的墨》),载Abh.derBayer.Akad.d.Wissensch.,Phil.-hist.Kl.,N.F.,第54期(慕尼黑,1962年)。

[3] 关于中国纸的制造史,见Th.F.Carter的TheIiindItsSpreadWestward(《中国印刷术的发明及其向西的传播》),纽约,1925年,1955年重印;Tsuen-hsuinTsien(钱存训)的WrittenonBambooandSilk.TheBeginnenofeseBooksandInss(《写在竹帛之上:中国书籍铭文的开始》),芝加哥,1962年;Tsuen-hsuinTsien的PaperandPrinting(《纸与印刷术》),载J.Needham(李约瑟)主编的SdCivilisationina(《中国的科技与文明》),第5卷,第一部分,剑桥,1985年。

[4] 此处参见L.C.Goodrich(傅路德)的TheDevelopmentindItsEffetheReheSungDynasty(960—1279)(《中国印刷术的发展及其对宋代文化兴盛的影响》),载JournaloftheHongKongBranchoftheRoyalAsiaticSociety(《皇家亚洲文会香港支会会刊》)第3期(1963年),第36—43页。

[5] 见K.J.DeWoskin(杜志豪)的ASowo.MusidtheceptofArtinEarlya(《早期中国的音乐和艺术观》),安娜堡,密歇根州,1982年。

[6] 关于中国书法,见TsengYu-hoEcke(曾佑和)的eseCalligraphy(《中国书法》),费城,宾夕法尼亚州,1971年;ShenC.Y.Fu(傅申)主编的TracesoftheBrush.StudiesineseCalligraphy(《中国书法研究》),纽黑文,康涅狄格州,1977年;关于在诗歌中使用书法评论的词汇,见本书第28节“诗话与笔记”

[7] 最重要的书法理论著作已经有一部译成了德语。

见R.Goepper的Shu-p'u.DerTraktatzurSstdesSungKuo-t'ing(《孙过庭的〈书谱〉》),威斯巴登,1974年。

关于书法的重要文章,也见S.Bush、Hsio-yenShih(时学颜)主编的EarlyeseTextsonPainting(《早期中国关于绘画的论文》),剑桥,马萨诸塞州,1985年。

[8] 见N.Barureofthe"ReformoftheScript"asRefleArcheologieeduionsoftrol(《从考古文献看秦朝文字改革的本质》),载D.T.Roy(芮效卫)、Tsuen-hsuinTsien(钱存训)主编的Aa.StudiesinEarlyeseCivilization(《古代中国:中国早期文明研究》),香港,1978年,第181—213页。

关于李斯和秦统一中国的主要文献,见D.Bodde(卜德)的a'sFirstUudyoftheDynastyasSeenintheLifeofLiSsu280?-208B.C.(《中国的第一个统一者:从李斯(前280?—前208)的生平看秦朝》),莱顿,1938年。

[9]《汉书》卷三十。

[10] 参见A.Sbs(施龙伯)的Huai-suandtheinsofWildCursiveSeseCalligraphy(《怀素和中国书法中的狂草》),斯图加特,1991年。

[11] Tsuen-hsuinTsien(钱存训):WrittenonBambooandSilk.TheBeginnenofeseBooksandInss(《写在竹帛之上:中国书籍铭文的开始》)。

[12] 关于书籍印刷术的历史,见以上列举过的文献,以及D.Twitchett(崔瑞德)的PrintingandPublishinginMedievala(《中国中古时期的印刷与出版》),伦敦,1983年。

也见F.W.Mote(牟复礼)等(编)的CalligraphyaAsianBook(《书法与东亚书》),TheGestLibraryJournal(《葛斯德图书馆学报》)SpecialCatalogueIssue(特刊号),第2卷,第2期(1988年春季)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我是大渣男[快穿]总裁的不二妻清穿咸鱼攻略农女的诰命之路闪婚厚爱:墨少宠妻成瘾庶道为王我家夫人病好了庶子无敌剑道第一仙钓系美人成为炮灰攻后[快穿]皇兄万岁三岁半大佬又在靠卖萌求生重生香江的导演我哥居然成神了我渡了999次天劫快穿:反派终于黑化了玩家凶猛血烛堡门徒日月重光全能师尊电影世界交换师回到过去当特工诸天之宗师凶猛咸鱼怪兽很努力男配滚远点