天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
把句读废了，诗的朦胧性愈大，而暗示性因越大。
最末，我要总一句说，我们如果想找诗，我们思想时，得当诗去思想（Penserehiry）。
波得雷路（Bandelaire）的毛病在先作成散文诗，然后再译成有律的译文。
先当散文去思想，然后译成韵文，我以为是诗道之大忌。
我得以诗去思想PenserenPoesie。
我希望中国作诗的青年，得先找一种诗的思维术，一个诗的逻辑学。
作诗的人，找诗的思想时，得用诗的思想方法。
直接用诗的思考法去思想，直接用诗的旋律的文字写出来：这是直接作诗的方法。
因为是用诗的逻辑想出来的文句，所以他的Syntaxe[16]得是很自由的超越形式文法的组织法。
换一句说，诗有诗的Grammaire[17]，绝不能用散文的文法规则去拘泥它。
诗句的组织法得就思想的形式无限的变化。
诗的章句构成法得流动，活软，超于散文的组织法，用诗的思考法去想，用诗的文章构成法去表现，这是我的结论。
我们最要是PenserenPoesie[18]。
以上是我的对诗近来的杂感，断片地写出，你的意见如何？
近好。
1926年1月4日中野木天
（原载《创造月刊》第1卷第1期，1926年3月16日）
[1]景色。
[2]东京一公园。
[3]《丑角》。
这首诗冯乃超同志未能完成。
[4]颓废的。
[5]即德彪西，法国印象派作曲家。
[6]凝聚于一点，统一，一致。
[7]幻想。
[8]散文诗。
[9]散文。
[10]细腻。
[11]魔力。
[12]像诗一样分行写的散文。
[13]即雨果。
[14]书名，《现代文学概况》。
[15]怀古。
[16]句法。
[17]文法。
[18]以诗去思想。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！