天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
马尼拉的台球室
马尼拉的理发店
理发店
这张速写是我在法国领事的住宅里画的:跟往常一样,懒散是笼罩整个画面的主题。
理发店的旁边是一个小吃店。
这样的商店到处都有,而且很容易开设:两副竹榻,几根竹竿,再加上一个用聂帕榈树叶做成的屋顶,便可以让小吃店开张了。
到了晚上,它还是一个很舒适的卧室。
图中的女子跟前放着一只圆形的小篮子,里面通常盛有槟榔果,它尽管很难嚼,但还是非常有益健康的。
然而公共清道夫的角色还是由我们的朋友猪猡来扮演的。
公鸡虽然腿上拴着细绳,但也跟周围的人们一样自得其乐。
所有的印度人都把胡子刮得精光,无疑这要比留胡子凉快得多,所以我也这么做了。
这样做准没错——刮胡子的习俗适合炎热的国家,而留胡子的习俗适合寒冷的国家。
马尼拉郊区圣塞瓦斯蒂安的主要街道
圣塞瓦斯蒂安的主要街道
这儿有各种式样的聂帕榈叶房屋,以及街道尽头的教堂,它们可以让人领略马尼拉郊区的景色。
由于天气干燥,道路是图中最亮的部分,而阴影则显得灰暗和轮廓分明;教堂经过了粉刷;街道两旁的人行道是用熔岩铺设的,途中还可以见到普通的牡蛎壳窗户。
街上的行人中有华人、印度人,欧洲人很少会顶着太阳徒步上街。
男人们手里经常拿着阳伞,这令我感到好笑。
这条街一直通向我们住的房子,在教堂的后面。
因此进城的时候,我必须经过教堂往这儿过来。
早上和晚上,这条街都挤满了烟草工厂的女工。
有一天,我参观了其中一个工厂,那儿有8,000个姑娘在卷烟草,即用石头敲打烟草,其嘈杂声震耳欲聋,我以前从未听到过,简直就像是一场激烈交火的战斗。
几乎所有的姑娘都很年轻,但并非都长得很美。
她们蹲在垫子上,一边工作,一边交谈。
我以前从未见过这么多的姑娘,不瞒你们说,这场面真有点令人手足无措。
她们被禁止在车间里抽烟,早上8点上班,直到下午6点太阳下山才下班。
[1]洋泾浜英语——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!