天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我们的船上有许多前往孟买的英国军官。
今天在西西里岛附近的海面上,我们遇到了一场冰雹,但它很快就过去了。
船经过了马尔萨拉。
我透过舷窗玻璃望出去,看得一清二楚。
它似乎是一个很不错的地方。
现在我们看到了戈佐岛上的灯塔,很快船就要到达马耳他。
这好极了,我们终于能够享受温暖的气候了。
在从马耳他前往亚历山大港的途中,旅客们在轮船甲板上午睡
3月17日
圣帕特里克节[1]在这儿受到了隆重的庆祝,我从未见过这么快活的庆祝聚会。
白天的时候,我们所有的人都被分成了六人一组,抽签决定乘坐大篷车的次序,我抽到第五辆车。
我把抽签的情景以及吸烟俱乐部的成员画成了速写:图中身穿水手服装的绅士是位医生。
那个正在跟他交谈,身材高大而英俊的男子是一位指挥保加利亚“歪头巾”
雇佣军的少校。
其他人都是前往孟买的少校和上尉们。
这幅速写受到了全体军官和水手的高度赞誉,并且逗得大家开怀大笑。
坐大篷车次序的抽签备受关注,因为最后一辆大篷车显然要承受其他车扬起的所有尘土。
亚历山大港,3月18日
我记得上次有封信是在船将要到达马耳他时停笔的。
是的,我们很快就到达了检疫港口。
为了让当地人知道来者是谁,我们已经放了三枚信号弹,于是我们的船开足马力,驶入了港口。
水汪汪的古老月亮将游移不定的惨淡月光投射在瓦莱塔[2]这个城市上面,足以使她的轮廓如诗如画。
这个城市中最突出的一个标志就是阿德拉伊德女王教堂,因为它的建筑风格跟城市里其他东方风格的房屋截然不同。
我们跳上一条模样怪异、上面画了各种图案(如眼睛和旗帜)的小船,来到了码头。
给船夫付完钱之后,我们便急匆匆地登上那儿的台阶,一不小心被匍匐在地上麻袋里的某个东西绊了一下。
仔细一看,才知道是当地的一些贫民,由于收入太低和坚信通风的必要性,所以就睡在露天里。
离开这些睡得正香的本地人,我一边心里想着他们的情形比我所见过的英国临时病房要好得多,一边加快脚步,攀登那数不清的台阶。
在宜人的南方,这个寂静而多星的夜晚,来自南安普敦的“印第安星座号”
轮船的乘客们为了唤醒那些本地人而唱起了《捕鼠人之女》这首熟悉的家乡曲调,我忍不住想大声回应他们:“波利,你别逼我,好吗?”
但看到拐角处站着一位警察(属于B27部门),我赶紧闭上嘴,着手唤醒我的兄弟,发现他藏匿在蚊帐后面。
帮他穿好衣服以后,我们来到了位于圣露西娅海滨的皇家旅馆,在那儿订下了床位和晚餐。
餐厅里坐着两位来自巴黎的波斯人,他们的装束和模样颇为奇特。
我的这位兄弟急促地说着马耳他语,听起来十分可笑。
“Shem?”
(你好吗?)他对每个人都这样打招呼,而别人则回答“tahib”
(还好)、“ira”
(不错)、“léh”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!