热天中文网

二○ 根国思想的变迁(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

,大概是依据浦岛子的歌中所表达的感觉来选定的词语,作为一种文艺用语直到近世都颇为人知,但以前是否口语中也有如此说法则十分值得怀疑。

本居宣长先生等人对这个问题十分关注。

原本被称为“sokoyori之国”

,这里的“soko”

并不一定指的是“地底”

,而有可能是指遥远的世界尽头之国,这或许是因为人们脑中事先设定了“根之国”

“底之国”

的概念吧。

但是,目前我们还不能明确将“常世”

等同于“根之国”

冲绳的国头岛、先岛诸岛等地还留存着“niraisoko”

一语,而在国头岛,“niraisokomoi”

是老鼠的意思。

如今二者都被解释为“地底”

,这与将“根国”

解释为“黄泉”

具有相似的解释倾向。

也就是说,海上交通或早或晚,一定曾经不得不一度中断。

然而,在冲绳,“nirua大主”

每年的来往依然以“wazaogi”

[57]的形式存在,“nira人miruyaniya”

的古老记载以及“amamikyoganodate”

最初的城邑的遗迹都可以通过《omoro草纸》探寻其踪迹。

然而,人们从此方出发前往探访,又回到此方的例子,仅有棚晴船头的妻子这一例,而宫古岛旧史中,却有数个接近昔话的此类口传故事被保存下来。

正如本篇开头部分所述,在道之岛的三个岛屿上,这些故事已经完全成为一种民间文艺,无数有关“niruya”

到来的故事都通过口头传承。

而且,它们与古日本的龙宫传说有着正规的联系。

至少这不是一种偶然的近似,我们可以推断,在过去,存在许多对海的彼方的乐土拥有比现在更加久远的、丰富的知识乃至空想的人们。

只是,关于他们信仰的本质是如何发生变化的,我依然难以做出准确判断,对此我深感遗憾。

其中一个问题在于是否曾经有那么一个时代,人们将“nirai”

看作此方的“根国”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从火影开始的魔封波替身受觉醒了海贼王之雷神法王奇门医圣在都市秦时明月之侠道墨问穿梭时空的侠客斗罗之幕后大佬素云涛神豪从系统抽奖开始冰刀至梦想那一刻我在诸天为祖国事业添砖加瓦我靠做NPC修仙[全息]元尊半机械人类成长计划华娱之我即是天命长夜余火木叶养猫人我体内有个黑洞快穿之女主是个小呆宝被反派大佬捡回去后重生后我成了全大陆最横的崽纵横诸天从港综世界开始垃圾食品援助蜀汉全网都在求我跟影帝复合京城第一神捕,你管这叫狗腿子?穿书虐文女主杀疯了