天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
[4]前后的“栈俵”
[5]一样,原本是昭示某种物品十分珍贵的标志。
如今,每个地域之间的细致程度都有差别,然而根据楢木范行君的《日向马关田之传承》[6]中所说,这里的“towwara”
的制作方法非常复杂,不是一般人能够承担的,很多人会提前备好以作来年之用。
然而与之相似的事情,我也曾偶然在遥远的福岛县会津有所耳闻。
据山口弥一郎先生所说,在他的故乡大沼郡新鹤村,人们将“稻积”
称为“nyu”
,也会在最上端盖上秸秆做的小盖子,但一般将其称为“botchi”
。
这里“botchi”
的制作方法也很复杂,没有老人的家庭一般会拜托别人制作,有人会在使用完毕之后,一直仔细地保存到来年。
这两个例子都是最近的事,因此现在请人制作样品并拿来比较也并非难事。
而“俵bayashi”
即“san俵”
也是一样的,就算不是秘传之术,也有着从右到左或者从左到右等固定的顺序,一旦弄错,其结果会让人懊恼无比,在制作技艺变得娴熟之前需要专门的指导。
而在已经开放的村落里,人们不重视古老的制作方法,却同时无意识地延续着以前的习惯。
我们所称的“民间传承”
中,有许多恰好处于这种灭绝边缘的习俗。
可以说,现在正是将各地情况加以比较的尤为重要的时期。
近畿地方广泛存在的用来称呼“稻村”
的“boto”
这一词语,或许就是这种草帽的名称。
我听说与之相接的纪伊、伊势、尾张等地方言中的“suzuki”
“suzumi”
“suzushi”
等,原本也是由放置在“稻积”
之上的崇拜物而来的词语,然而这种说法是否正确呢?他日还需进一步考量。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!