热天中文网

南美法国北非 1930年1940年002(第4页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

庄园。

[80] 康苏爱萝的姐妹之一,阿曼达,1932年1月抵达巴黎,就在费米娜奖颁发给安托万不久之后。

当时安托万和康苏爱萝住在巴黎的皇桥酒店。

康苏爱萝和阿曼达在巴黎待了几个月之后,一起去尼斯住了几个月。

之后安托万要求他的太太去圣拉斐尔和他团聚,阿曼达便起程返回萨尔瓦多。

——原版编者注

[81] “巴托丽塔”

(Bartolita)在西班牙语中可以理解成“小肚腩”

“小懒虫”

,是一种亲昵的称呼。

[82] 这里的“您”

有一种冷淡、疏远的意味,二人之间应该发生了争吵,具体背景不明。

[83] 安托万·德·圣-埃克苏佩里在1935年5月作为《巴黎晚报》记者前往苏联采访。

之后,他又去了一趟摩洛哥,紧接着,在1935年11月和12月,他在地中海沿岸进行了一系列关于法国航空的演讲,旅行期间驾驶的是他自己的飞机。

其中部分行程得到了康苏爱萝的陪伴。

——原版编者注

[84] 1936年6月22日,圣-埃克苏佩里夫妇搬入了位于沃邦广场15号的豪华公寓中。

从4月开始,康苏爱萝就在关心公寓的内部装修。

但康苏爱萝在《玫瑰的回忆》中记录了这段混乱的时期,她充满强烈的放弃情绪。

尤其是年轻女性内莉·德·沃盖(NellydeVogüé)出现在她丈夫身边,对于妻子来说变得越来越难以忍受。

因此,尽管夫妻二人经常在沃邦广场的家中举行聚会,并且经常邀请他们的艺术家、作家朋友前来家中做客,但这段时间他们过得并不幸福。

1938年2月16日,圣-埃克苏佩里在危地马拉城遭遇了一场严重的飞行事故,身受重伤,使他不得不在美洲大陆休养两个月,一开始在危地马拉,之后转至纽约,内莉·德·沃盖始终陪同在侧。

巧合的是,康苏爱萝正好要返回萨尔瓦多探亲,因此在危地马拉与丈夫会合,并看护了几周。

康苏爱萝直到1939年6月底方才返法,而安托万则在5月初就已经返回。

内莉·德·沃盖1938年4月30日从巴黎给安托万发了一封电报:“今早从阿登返回电话太贵停止你是否确定独自回来。

内莉德沃”

——原版编者注

[85] 指加斯东·伽利马和他的夫人让娜·伽利马。

[86] 指法国作家、艺术批评家莱昂·维斯(Léoh)和他的夫人苏珊娜·维斯。

从二十世纪三十年代开始,维斯夫妇成了圣-埃克苏佩里夫妇的朋友。

[87] 指《巴黎晚报》编辑埃尔维·米勒(HervéMille)。

米勒在其回忆录《巴黎报业五十年》中回顾了他和安托万·德·圣-埃克苏佩里的交往。

——原版编者注

[88] 米科是加斯东·伽利马的侄子米歇尔·伽利马(MichelGallimard)的小名。

米歇尔有时候会和他的叔叔一起去圣-埃克苏佩里家做客,带着他的女性朋友,安德烈·马尔罗(AndréMalraux)的情妇,小说家兼记者约赛特·克罗蒂(JosetteClotis)。

——原版编者注

[89] 马克斯·恩斯特(MaxErnst):德国著名艺术家,二十世纪二十年代初定居巴黎,后与圣-埃克苏佩里夫妻颇为亲近。

[90] 这一系列素描和手稿都是加斯东·伽利马与让娜·伽利马的收藏,纪念了在他们家中以及圣-埃克苏佩里夫妇家里举办过的晚会,参与者包括“东尼奥”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从火影开始的魔封波替身受觉醒了海贼王之雷神法王奇门医圣在都市秦时明月之侠道墨问穿梭时空的侠客斗罗之幕后大佬素云涛神豪从系统抽奖开始冰刀至梦想那一刻我在诸天为祖国事业添砖加瓦我靠做NPC修仙[全息]元尊半机械人类成长计划华娱之我即是天命长夜余火木叶养猫人我体内有个黑洞快穿之女主是个小呆宝被反派大佬捡回去后重生后我成了全大陆最横的崽纵横诸天从港综世界开始垃圾食品援助蜀汉全网都在求我跟影帝复合京城第一神捕,你管这叫狗腿子?穿书虐文女主杀疯了