天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
她不会要我走完全程的。
“我住在新泽西。”
她会说:“你送我回家,真是太好了,但我不能要你像这样走很远的路。
别担心,我没事儿。”
但我会抓住她的胳臂说:“跟我走。
我要送你回家。
我喜欢新泽西。”
我们就乘公共汽车穿过乔治·华盛顿大桥,跨过它下面奔流不息,黑色而又神秘的哈得逊河,就到新泽西了。
我们见到了她家院落的灯火,她会邀请我进去,但我就说太迟了,于是她会恳求我:“那么你得答应我这周星期天来吃晚饭。”
我就答应,然后……列车慢了下来,因为停车,人们努力使自己站稳。
这就是第175街站,一大群人等着上车。
我渴望找到她,却到处也看不到。
我心绪低落,可正在这时却发现她在另一侧。
她戴着一顶新帽子,上面有几朵小花。
车门一打开,人们就朝里涌。
她夹在蜂拥的人流中不能动弹,猛地撞到我身上,拼命一把抓住我正握住的吊带不放。
“请原谅。”
她气喘吁吁。
我的双手被压着,不能倾斜我的帽子,但我礼貌地答道:“没关系。”
车门关起来,列车开动了。
她只好抓住我的吊带,没有其他任何位置了。
“今天天气真好,是吗?”
她说。
列车正在转弯,车轮擦着铁轨发出尖锐的声音,就像新罕布什尔的鸟儿歌唱。
我的心疯狂地跳动着。
“像春天一样。”
我说。
——美国作家米尔顿·卡普兰《像春天一样》,王成辉译
最美好的季节是春天,最美好的人总是出现在生命的不经意间。
但是如果你没有一颗美好的灵魂,缺少一颗感受美好的心,那么再多的幸福出现在你面前,你也感觉不到。
有些女人花了一生的时间寻找幸福,却不知所谓幸福本没必要去“找”
,因为它是内心的感受,它与外界无关。
内心幸福的女子,即便遇到再多磨难也总能绽放出笑容。
她就如同暖春的风,把内心的美好感受散播到人间各处。
她的内心悠然随性,每一天的生命都是鲜活而灵动的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!