热天中文网

§译文(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

固执违逆诤论者,心性便转入生死。

当时徒众听完偈语,都一起向六祖顶礼,并且都能体会大师心意,人人收摄散乱的心,依照正法修行,更不敢有所诤执。

大家知道六祖不能久住世间,法海上座于是再礼拜大师,请问道:“和尚灭度以后,衣法将要传给什么人呢?”

大师说:“自从我在大梵寺说法,直到今天所说,记录流通,名为《法宝坛经》。

你们守护此经,转相传授,度化一切众生。

只要能依照此经说法,就叫做正法。

我现在只为你们说法,不再传付祖衣。

因为你们的信根都已纯熟了,决定不再存有疑虑,足以胜任弘法大事;但是根据达摩祖师传授的偈意,祖衣不应该再传。

达摩祖师的偈语是这样说的:‘我来东土的本意,是为传法度迷情。

一华开展为五叶,菩提道果自然成。

’”

六祖又说:“各位善知识!

你们人人各自清净心意,听我说法:如果要想成就佛的一切种智,必须了达一相三昧和一行三昧。

如果能在一切处而不住一切相,并于一切相上不起怨憎或喜爱,也没有执取和舍弃的心念,不计较利益成败等事,安闲恬然平静,清虚圆融澹泊,这就叫做一相三昧。

如果在一切处,无论行住坐卧,都怀有一颗纯净正直的心,不必在道场中别有举动造作,即已真实成就净土,这就叫做一行三昧。

如果能够具有这二种三昧,就好像地下种子,由含藏到长养,终使果实成熟。

一相三昧和一行三昧也是如此。

我现在所说的法,譬如及时雨,普遍润泽大地上的一切生物;你们的本有佛性譬如一切种子,遇到这及时雨的滋润,都能发芽生长。

凡是承受我的旨意的人,一定能证得菩提,依照我所说去行持的人,决定能够获证妙果。

听我说偈:‘心地含藏诸种子,普获法雨皆发萌。

顿悟华情行持后,菩提妙果自然成。

’”

六祖说完偈语,又说:“佛法没有二法,心也是这样只有一种。

佛道清净,没有什么可以执著。

你们切勿偏着‘看静’和偏落‘空心’,自心本来清净,原本无可执取和舍弃。

你们要各自努力,随缘珍重!”

这时,徒众都向六祖顶礼而后退出。

六祖在七月八日那天,忽然对门下弟子说:“我要回去新州去,你们赶快去准备船只!”

大家坚决哀请挽留,六祖说:“诸佛随缘应化出世,尚且还要示现涅槃,有来必定有去,这是正常的道理。

我这肉身骸骨也应该有所归宿。”

大众说:“师父!

您现在去了新州,什么时候可以再回来?”

六祖说:“叶落归根,生来本无法可说。”

大家又问:“正法眼藏传给了什么人?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

COS挚友组就是要OOC夫人她有钞能力仓库寻宝,开局捐回十二兽首非你不甜诸天从替换角色开始有请下一位天才中单易帝无敌超品修仙小农民漫威黑洞之眼学园都市的空间操控我的玩家能成神全金属王座我捡了只重生的猫开局签到武当山盲妾如她隐婚如珠似宝指挥官的无限打工之旅清穿三福晋大佬从娱乐模拟开始工具人罢工之后[快穿]诸天最强狠人嫁国舅皇兄万岁港娱的人生模拟器