天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
的联系人一股脑弹来三条信息:
【i’vegotlyricsforanewtrackandiwonderifyoucouldhelpmetranslatethe】
(我有一首新歌的歌词想请你帮我翻译。
)
【it'sasolopieceofmine.】
(是我的个人单曲。
)
【i'llarriveinhaicityinthreedays.】
(三天后我会到达海市。
)
这三条消息之间的间隔不过两秒,打字再快也不至于能达到这种程度,想必是早已编辑好,直接复制过来的,带着点不容置疑的意味。
姜云稚瞪大了眼睛拿起手机,对eric马上就真的要来国内的消息感到难以置信。
原来海市过几天有一个摇滚音乐节,floatingketty和其他几支外国摇滚乐队都受到邀请,eric会在那里待两三天左右。
密集的英文字母倒映在瞳孔中,对方的聊天框频繁显示“正在输入中”
,似乎是紧张得厉害,迟迟没有更多信息弹出来。
姜云稚心中逐渐有了一个没太大把握的打算。
他让eric把歌发了过来,文件很小,打开一看只有一分钟左右,是条demo,乐器仅仅只有吉他,eric边弹边唱了一段歌词。
少年的声音少有地低沉下来,像在装成熟,却怎么也掩盖不住声线中的几分稚气。
就是这样有点好笑又有点可爱的声音直冲冲地闯进来了,一瞬间连时空的距离都被缩短,姜云稚能想象到这个红发少年抵着麦克风安静歌唱的模样。
两人打起电话,eric反复清了几次嗓,最后很认真地说:
"it'sagiftforyou."
(这是给你的礼物。
)
歌曲名叫yuki,是“雪”
的日语发音,而只有姜云稚和eric自己知道这背后有什么含义。
起初eric总是叫不对姜云稚的名字,会把“云稚”
两个字说成“yuji”
,到最后索性变成“yuki”
。
如今这首歌的意味是怎样,姜云稚不是不明白。
但他慢慢地用鼠标滑动着歌词,一个个英文字母连成线,一丝不挂地被他看过了。
"sohowcanilistentothefullversionofthissong?"
(所以我怎么才能听见这首歌的完整版?)
姜云稚这样问他。
这一次eric回答得很快,不过却是一句反问:
"amigoingtomeetyouthreedayslater,yuki?"
(三天后我会见到你吗,yuki?)
姜云稚闭上眼咽了口唾沫,最后闷闷地“嗯”
了一声。
心跳难以抑制地变快,这是心虚的人做完没有把握的承诺后下意识的反应。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!