天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
例如,有的说:古文各省人都能懂,白话就各处不同,反而不能互相了解了。
殊不知这只要教育普及和交通发达就好,那时就人人都能懂较为易解的白话文;至于古文,何尝各省人都能懂,便是一省里,也没有许多人懂得的。
有的说:如果都用白话文,人们便不能看古书,中国的文化就灭亡了。
其实呢,现在的人们大可以不必看古书,即使古书里真有好东西,也可以用白话来译出的,用不着那么心惊胆战。
他们又有人说,外国尚且译中国书,足见其好,我们自己倒不看么?殊不知埃及的古书,外国人也译,非洲黑人的神话,外国人也译,他们别有用意,即使译出,也算不了怎样光荣的事的。
近来还有一种说法,是思想革新紧要,文字改革倒在其次,所以不如用浅显的文言来作新思想的文章,可以少招一重反对。
这话似乎也有理。
然而我们知道,连他长指甲都不肯剪去的人,是决不肯剪去他的辫子的。
因为我们说着古代的话,说着大家不明白,不听见的话,已经弄得像一盘散沙,痛痒不相关了。
我们要活过来,首先就须由青年们不再说孔子孟子和韩愈柳宗元们的话。
时代不同,情形也两样,孔子时代的香港不这样,孔子口调的“香港论”
是无从做起的,“吁嗟阔哉香港也”
,不过是笑话。
我们要说现代的,自己的话;用活着的白话,将自己的思想,感情直白地说出来。
但是,这也要受前辈先生非笑的。
他们说白话文卑鄙,没有价值;他们说年青人作品幼稚,贻笑大方。
我们中国能做文言的有多少呢,其余的都只能说白话,难道这许多中国人,就都是卑鄙,没有价值的么?至于幼稚,尤其没有什么可羞,正如孩子对于老人,毫没有什么可羞一样。
幼稚是会生长,会成熟的,只不要衰老,腐败,就好。
倘说待到纯熟了才可以动手,那是虽是村妇也不至于这样蠢。
她的孩子学走路,即使跌倒了,她决不至于叫孩子从此躺在**,待到学会了走法再下地面来的。
青年们先可以将中国变成一个有声的中国。
大胆地说话,勇敢地进行,忘掉了一切利害,推开了古人,将自己的真心的话发表出来。
——真,自然是不容易的。
譬如态度,就不容易真,讲演时候就不是我的真态度,因为我对朋友,孩子说话时候的态度是不这样的。
——但总可以说些较真的话,发些较真的声音。
只有真的声音,才能感动中国的人和世界的人;必须有了真的声音,才能和世界的人同在世界上生活。
我们试想现在没有声音的民族是那几种民族。
我们可听到埃及人的声音?可听到安南,朝鲜的声音?印度除了泰戈尔,别的声音可还有?
我们此后实在只有两条路:一是抱着古文而死掉,一是舍掉古文而生存。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!