天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
她说：“你能帮我吗，马特？”
然后立刻又说，“介意我叫你马特吗？”
我忍俊不禁。
“不，”
我说，“不介意。”
“我挣了些钱，但不能由我自己保管，再说我做应召比站街挣得多不到哪儿去。
不过我稍微有点钱。”
“是吗？”
“我有一千块。”
我没说话。
她打开手包，取出一个白信封，手指伸进翻盖口，打开信封。
她从里面取出一沓钞票，放在我和她之间的桌上。
“你可以代表我去见他吗？”
她说。
我拿起钱，攥在手里。
机会找上门，要我为金发妓女和黑人皮条客居间调停。
这可不是我梦寐以求的那种角色。
我想把钱还给她。
但我离开罗斯福医院才九天或者十天，还欠医院的钱，下个月一号我的房租就要到期，而我很久没寄钱给安妮塔和孩子们了，时间长到我懒得去记。
我钱包里有钱，银行里还有更多，但加起来一共也没几个大子儿，而金·达吉南的钱和其他人的钱一样好用，况且还更容易挣到手，再说她怎么挣钱和我又有什么关系呢？
我数了数钞票。
都是百元旧钞，一共十张。
我把五张留在我面前的桌上，另外五张还给她。
她的眼睛稍微瞪大了一点，我猜她肯定戴着隐形眼镜。
没有谁拥有她这个颜色的眼睛。
我说：“先收五张，事后再五张，前提是我能帮你脱身。”
“成交，”
她说，忽然咧嘴微笑，“你可以提前把一千块全拿走的。”
“有点激励，我办事也许更卖力。
再来些咖啡？”
“看你还喝不喝了，另外我觉得我想吃点甜食，他们这儿有甜食吗？”
“山核桃派很好，芝士蛋糕也不错。”
“我爱吃山核桃派，”
她说，“我特别喜欢甜食，但一盎司的肉都不会多长。
是不是很幸运？”
[1] 茶色波尔图酒：红葡萄酿制的波尔图酒，在木桶中陈酿，使其逐步氧化和蒸发，颜色较深。
——译注（本书中注释，如无特殊说明，均为译注。
）
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！