天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
我想，用霹雳和闪电来对付一个手无寸铁的渔夫，天上众神一定觉得很神气。
我急忙躲进最近的棚屋避雨，那里离任何道路都有半英里，但离湖就近多了，这棚屋已久无人居住：
这是一位诗人所建，距今已有不少年头，你看这小小的木屋，时刻都有坍塌的危险。
1
缪斯女神的寓言是这么说的。
但我发现那儿现在住着一个叫约翰?费尔德的爱尔兰人，还有他的妻子和几个孩子。
大的那个有宽阔的脸庞，已经可以帮父亲做事，此时也从沼泽地跑回来避雨；小的还是长着皱纹的婴儿，看上去像西贝尔，脑袋尖尖的，坐在他父亲的膝盖上如同坐在宫殿里一般，从潮湿贫穷的家中好奇地打量我这位陌生人，这是婴儿的天性，但他不知道，自己并不是约翰?费尔德家饥肠辘辘的小孩，而是贵族世家的最后传承，是全世界的希望和焦点。
我们一起坐在漏雨最少的那部分屋顶下，外面雷声大作，大雨倾盆。
我从前就在这儿坐过很多次，那时，将这家人漂洋过海运到美国来的那条船还没造好呢。
约翰?费尔德显然是一个诚实、勤恳但又没什么出息的男人；他的妻子却很勇敢，能接连不断地在四面漏风的高炉前做那么多顿饭；圆圆的脸上满是油光，胸脯**着，还梦想着有一天能过好日子；手中永远拿着个拖把，却看不到任何明显成效。
几只小鸡也进屋躲雨，像家庭成员般走来走去，简直和人一样，我想它们烤起来也不好吃了。
它们站着，看着我的眼睛，或者奋力啄我的鞋。
这时主人和我说起他的故事，他如何辛苦地为附近某位农夫在沼泽上工作，用铁锨或泥铲翻草地，一英亩十块钱，外加那块地一年的使用权；那个宽脸的小孩在他父亲身边愉快地干活，丝毫不知道父亲做了笔多么糟糕的交易。
我试图用我的经验帮助他，对他说，我们住得很近，我是过来钓鱼的，虽看上去像个游手好闲的人，但其实也和他一样自力更生；我住的地方干净明亮又结实，建屋成本不比他这破房子的租金高；只要他愿意，一两个月就能盖起自己的宫殿；我不喝茶，也不喝咖啡，不吃黄油，不喝牛奶，也不吃鲜肉，因此没必要为得到它们而卖力工作；再者，因为我不用拼命工作，所以也就吃得不多，食物上的花费很少；一旦他开始喝茶、喝咖啡、吃黄油、喝牛奶、吃鲜肉，他就得努力工作，才买得起；而一旦他努力工作，就得拼命吃才能弥补身体上的损耗――这简直是收支相抵，但其实还更糟，因为他永远得不到满足，把生命全浪费在这交易里；然而他认为能到美国来是件好事，因为在这儿，你可以每天喝茶、喝咖啡和吃肉。
但真正的美国应该是这样一个国家：你可以自由地追寻一种生活方式，一种不需要这些东西的生活方式，政府不会强迫你支持奴隶制，为战争出力，和负担由这些事情产生的直接或间接的额外费用。
我特意这样和他说，把他当成一位哲学家，或者愿意成为哲学家的人。
如果地球上所有的草原都荒芜着，如果那是人类开始赎罪的结果，那我会很高兴。
人类不需要学习历史，也能知道什么对自己的文化最有益。
但是，唉！
这个爱尔兰人的文化，就是试图用一把铁锹来开垦心田。
我告诉他，他如此辛劳地在沼泽劳动，得需要厚靴子和坚韧的衣服，而且很快也会被弄脏和磨破，而我只穿轻便的鞋和薄衣服，价钱不到他的一半，而且在他看来我还穿得像个绅士般气派（当然我不是绅士）；只要我愿意，我可以花一两个小时钓鱼，全当消遣，钓的鱼够我吃两天，也可以用来赚我一星期的花费。
如果他和他家人想要简单生活，他们可以在夏天时去采浆果，其乐无穷。
约翰听完叹了口气，他的妻子双手叉腰，两眼睁得圆圆的，似乎二人都在考虑是否有足够的资金过上这样的生活，或者计算着这样的生活能否维持下去。
对他们来说，这无异于凭借航位推测法去航海，他们并不清楚该如何才能抵达港口；所以我想他们还是会按照自己的方式勇敢生活，竭尽全力去奋斗，可缺乏精心雕刻生活这根大柱子的技艺，只能粗糙应付，就像人们对付蓟草那样。
他们是在非常不利的情形下奋斗――约翰?费尔德！
你不懂算术，你的生活注定失败。
1以上两处诗句均引自埃勒里?钱宁的诗歌《贝克农场》。
“你钓鱼吗？”
我问。
“噢，钓过。
我休息的时候偶尔钓过，还钓到过鲈鱼。”
“你用什么当鱼饵？”
“我用蚯蚓钓银鱼，再用银鱼来钓鲈鱼。”
“你现在可以去了，约翰。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！