天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
忽两虎骤至，诸狼四散。
虎怒大吼，狼惧尽伏。
虎悉扑杀之，竟去。
殷狼狈而行，惧无投止。
遇一媪来，睹其状，曰：“殷先生吃苦矣！”
殷戚然诉状，问何见识。
媪曰：“余即石室中灸瘤之病妪也。”
殷始恍然，便求寄宿。
媪引去，入一院落，灯火已张，曰：“老身伺先生久矣。”
遂出袍裤，易其敝败。
罗浆具酒，酬劝谆切。
媪亦以陶碗自酌，谈饮俱豪，不类巾帼。
殷问：“前日两男子，系老姥何人？胡以不见？”
媪曰：“两儿遣逆先生，尚未归复，必迷途矣。”
殷感其义，纵饮不觉沉醉，酣眠座间。
既醒，已曙，四顾竟无庐，孤坐岩上。
闻岩下喘息如牛，近视，则老虎方睡未醒。
喙间有二瘢痕，皆大如拳。
骇极，惟恐其觉，潜踪而遁。
始悟两虎即二班也。
【译文】
殷元礼，云南人，擅长针灸术。
遇上强盗作乱，就躲进深山避难。
天色一晚，距离村舍还很远，害怕遇上虎狼。
远远望见前面路上有两个人，便急慌慌地追，追到近前。
二人问他从哪里来的，他便说了自己的住址和姓名，二人拱手行礼，恭敬地说：“原来是殷先生？大名如同泰山北斗，仰慕已经很久了。”
殷元礼询问他们二人的姓名；二人自我介绍：姓班，一个叫支班爪，一个名叫班牙。
他们对殷说：“先生，我们也在石头房子里避难。
那里幸好可以栖身，请你屈尊就步寺里避难，我趁机向你求助。”
往前走了不一会儿，到达一个坞方，石洞紧挨着山谷。
点燃干柴代替蜡烛，这才看清二班的相貌和身躯很威猛，似乎不是善良之辈。
没有别的办法，也就听天由命。
听**有呻吟之声，仔细一看，是个老太太，直挺挺躺着在那。
好像有什么病痛。
他向：“什么病？”
班牙说：“因她有病，所以有求于先生。”
说完就用一数火把照亮床边，请殷元礼到跟前看病。
殷元礼见她鼻下的嘴角两边有两个瘤子，都太如饭碗，说是：“碰都不敢触碰。
妨害了吃饭喝水。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！