天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
晚餐结束后,丈夫脱掉大衣和皮靴,准备躺下休息。
“安德烈,我想和你好好谈谈。”
索菲娅说道。
“什么?”
“我们离开这儿吧!”
“哦!
……到哪儿去啊?现在回城里太晚了吧?”
“不是回城里。
去旅行或者外出……”
“旅行?”
公证员伸了个懒腰,问道,“我还想去旅行呢,可是上哪儿凑这笔钱呢?谁又帮我顶班呢?”
他想了一会儿,继续说道:
“你肯定闷得慌。
如果乐意,自己去吧!”
索菲娅同意了,马上想起伊林会乐不可支,两人乘坐一趟列车,在一个车厢里……她一边想,一边看着丈夫。
他心满意足,可还是没精打采。
不知什么原因,她的目光停留在他的两只脚上:脚很小,和女人的脚差不多,穿着条纹短袜,两个袜尖都露出了一根线头。
百叶窗后面是一只丸花蜂,嗡嗡地碰着窗玻璃。
索菲娅盯着袜子上的细线头,听着丸花蜂嗡嗡的叫声,脑海里却在描绘未来的旅途……伊林整天都会坐在她对面,目不转睛地看着她,怨恨自己软弱,痛苦得脸色惨白。
他会说自己是个行为不端的学生,辱骂她,扯自己的头发,可是等天黑了,旅客们睡着了或者到站台上放风的时候,他就抓住机会跪在她面前,抱着她的双膝,就像在林间长椅边那样……
她意识到自己在胡思乱想。
“听我说,我不会一个人去的!”
她说,“你得和我一块儿去!”
“太荒谬了,亲爱的!”
鲁比扬采夫叹了一口气,“明智一点,索福琪卡(1),严肃一点,办不到的事情就不要去想。”
“如果知道是怎么回事,你一定会去的!”
索菲娅思忖道。
她决心非去不可,觉得这样才能摆脱危险。
她的思路愈发清晰,也有了兴致,不用顾忌什么,不管怎么想,反正都会离开!
丈夫睡着了,黄昏也渐渐来临。
她坐在客厅,弹起了钢琴。
外面热闹起来,伴着音乐,特别是想到自己很明智,克服了种种困难,她就如释重负。
平静如水的良心告诉她:如果是其他女人,早已自乱阵脚,没有了方寸;虽然自己曾经羞愧得要死,也痛苦过,但是眼前正在脱离危险,当然这种危险或许根本不存在。
她为自己的德行和果断而感动,甚至还特意照了几次镜子。
天黑了,避暑的游客到了。
男士们坐在餐厅里打牌,女士们待在客厅内和阳台上。
伊林最后一个到。
他很忧郁,闷闷不乐,好像生了病。
整个晚上,他都坐在沙发拐角处,一动也不动。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!