天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
有的时候,同事假装理解不了她;有的时候,玛莎看得出来,即使自己的英语说得很好,但别人是真的不理解。
玛莎不懂他们的幽默——她从来没有抓住梗马上笑过——别人也不懂她的笑点。
玛莎开玩笑的时候,通常都是很有趣、很老练、很需要智商的笑话,但别人只是盯着她看,满脸迷茫,眼神空洞。
在家乡的时候,玛莎有很多朋友,可在这里,玛莎体会的是一种特殊的羞涩。
这种感觉让她生气,让她不满。
玛莎永远一板一眼的,因为她无法忍受被人嘲笑,在这里,她误解别人或被人误解的情况经常发生。
玛莎的丈夫并不在意这种情况,反而觉得很有意思。
丈夫会一头参与到社交活动中,甚至还没来得及了解规则。
但每个人都喜欢丈夫。
玛莎为此感到骄傲,尽管也有一些嫉妒。
有一次,玛莎和丈夫受邀到玛莎老板家。
玛莎以为是晚宴,所以穿得非常漂亮,非常性感,踩着高跟鞋,穿着长裙。
但除了玛莎之外,所有单身女性都是穿着牛仔裤。
邀请函上写着“请自己带肉”
。
玛莎自信地告诉丈夫:“不,不是,就是玩笑话!
澳大利亚人的玩笑!
虽然不怎么好笑,但几乎可以肯定是个玩笑。”
两个人不可能犯这种让人尴尬的错误,不可能认真对待这几个字。
但其实那不是玩笑。
每个穿着牛仔裤的女士都拎着塑料购物袋,袋子里装着一包包还没有烹饪的肉。
就两人份。
两份牛排。
四根香肠。
玛莎简直不敢相信自己的眼睛。
丈夫的反应倒很快。
他一下把手拍在额头上。
“天啊,我们把肉忘在家里了!”
他这么告诉主人。
“没关系,”
主人说,“我们准备了不少。”
真是大方啊,还能给自己邀请的客人分些多余的肉。
两个人走进前门的那一刻,发现男士和女士都分成两组,好像彼此不得交流。
男士们站在烧烤炉旁烤肉,好几个小时都不动地方。
食物一点儿都不好吃。
没有椅子。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!