天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
这么说……和她父亲待在泳池里的不是什么壁球球友,露丝仔细看了看那副胸罩,发现它还带聚拢效果,似乎很昂贵,虽然露丝本人根本没必要穿聚拢内衣,但泳池里的那位女士显然认为她需要这种胸罩,所以她的胸一定很小——眼前这副胸罩的尺寸是32B。
这时露丝才注意到卧室地板上的那个敞开的棕色真皮手提箱,箱子很旧,显然经常被人使用,配有许多实用的口袋和束带——这是汉娜的随身行李箱,自打露丝认识她开始,汉娜就一直带着这只箱子旅行。
(“汉娜还没成为记者之前,这只箱子就让她看上去像个记者了。”
露丝曾在日记中这样写过,但她忘了是哪一年写的了。
)
露丝呆呆地站在父亲的卧室里,就好像汉娜和她父亲正一丝不挂地躺在她面前的**一样,海风又顺着卧室窗户吹进来,关上了她身后的门,她觉得自己仿佛被锁在了壁橱里面,要是再被什么东西(比如挂在衣架上的衣服)轻轻碰到的话,她会吓得晕过去或者尖叫起来。
露丝挣扎着想要恢复写小说时的平静状态,她把小说看成宏伟却凌乱的宅邸,自己的工作就是收拾这座豪宅,让它变得可以住人,或者至少让它显得有条理,只有在写作的时候,她才无所畏惧。
如果感到害怕,露丝会呼吸困难,恐惧让她瘫痪,小的时候,连突然接近的蜘蛛都会吓得她动弹不得。
有一次,一条狗在门后朝她吠叫,她死死握住门把手,就是松不开手。
现在,夺走她呼吸的是她父亲和汉娜,露丝必须鼓起极大的勇气才能重新动弹,起初她的动作非常慢,她把黑色的小胸罩叠起来,放进汉娜的手提箱,她找到了汉娜的另一只鞋——在床底下——把两只鲑鱼粉色的鞋并排放进手提箱里显眼的地方,她知道一场混乱难免发生,因此不希望属于汉娜的任何性感物品留在这里。
离开父亲的卧室之前,露丝看到了她死去的两个哥哥在主教学楼门口照的那张相片,想起之前和汉娜打过的那个电话,她就知道汉娜的记忆力没有那么好。
所以……汉娜放我的鸽子是因为她睡了我父亲,露丝想,她走进二楼大厅,边走边脱掉身上的泳衣,看了看两间较小的客房,两间房的床都是铺好的,但其中一张上面有个浅浅的人形印迹,显然曾经有个身量瘦削的人在这儿躺过,几只枕头斜靠在床头板上,平时搁在床头柜上的电话跑到了床边,汉娜一定是在这间卧室给她打的电话,为了不吵醒她的父亲,她刻意压低了声音——在她把他睡了之后。
露丝现在光着身子,她拖着泳衣走进自己的房间,换上一身更有特点的衣服:牛仔裤、汉娜给她买的众多胸罩中的一副、一件黑T恤,因为考虑到自己即将要做的事,她认为还是换上她的专属“制服”
比较好。
然后露丝就下楼来到厨房。
汉娜虽然懒得做饭,但烹饪水平还不赖,她似乎打算炒菜,一只碗里放着切好的彩椒和西兰花,菜有点出水,露丝尝了一片黄彩椒,发现汉娜在菜上撒了盐和糖,露丝想起来,这一招是她俩在佛蒙特过周末时她教给汉娜的,那次她们还互相抱怨了各自的男朋友。
汉娜还切了一块姜,摆好了炒锅和花生油,露丝发现冰箱里面摆着一碗腌虾仁,她知道汉娜要做什么样的菜,因为她给汉娜做过这道菜,汉娜的那些各式各样的男朋友也跟着吃过许多次,唯一没准备好的就是米饭。
冰箱门里有两瓶白葡萄酒,露丝拿了一瓶出来打开,给自己倒了一杯,她穿过饭厅,拉开纱门,来到露台。
听到纱门关闭的声音,汉娜和她父亲迅速从对方旁边游开,但两人不约而同地进了深水区,刚才他们都蹲在浅水区——确切地说,是露丝的父亲蹲在水里,汉娜坐在他的腿上。
在蓝幽幽的深水区,他们的脑袋显得异常小,汉娜的金发也没那么亮了,浸水后发色明显变深,露丝父亲的头发也变深了,他那头浓密的卷发原本是夹杂着大片白发的金属灰色,但在暗蓝色的池水中几乎变成了黑色。
汉娜的脑袋看上去和她的身体一样光滑,露丝觉得她看起来像一只老鼠,小**随着她踩水的节奏起起伏伏,很像一条仅有一只眼睛的小鱼。
“我来早了。”
汉娜说,但露丝打断了她。
“你昨天晚上就来了,你睡了我父亲之后又给我打电话,我应该早点告诉你他睡觉打呼噜的。”
“露西,别……”
她父亲说。
“你才是那个有上床恐惧症的人,宝贝。”
汉娜告诉露丝。
“汉娜,别……”
特德说。
“大部分文明国家都有法律,”
露丝告诉他们,“大部分社会也都有规矩……”
“够了!”
汉娜对她喊道,小脸上的表情不再像平时那样自信,但这也许只是因为她的游泳技术不佳,她踩水的动作看上去并不自然。
“大部分家庭都有家规,爸爸,”
露丝告诉她父亲,“朋友之间也有规矩。”
露丝又对汉娜说。
“好吧,好吧——我就是无法无天的化身。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!