天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我是平民出身,所以与那些豪华阔绰的场所总是格格不入;在豪华的饭店、点心铺和咖啡馆里,我总感到很不自在,很不好意思微笑或是盯着男人们看,似乎那里明亮耀眼的灯光也在嘲笑戏弄我似的。
相反,城市的大马路反倒始终在我看来有一种极大的魅力,它深深地吸引着我,大街上所有的大厦、教堂、历史建筑、商店和楼房的门面使它比任何饭店里的餐厅或是点心铺的大厅都更漂亮,更使人感到舒适、称心。
傍晚,我总是喜欢到街上去散步,沿着灯火通明的商店橱窗慢慢地走着,看着夜幕徐徐降临。
我总是喜欢在人群中转悠,头也不回地听着有些冒失的过往行人在一时冲动之下吐露出的求爱的悄悄话;我总喜欢在同一条街道上来回穿梭,直到最后精疲力竭为止;但我总是精神抖擞、兴致勃勃地看不够似的,就像是在集市上一样,那里总有永远看不完的新奇的东西。
对于我来说,马路就是我的客厅、饭馆和咖啡馆。
因为我生来贫穷,而穷人是买不起东西的,看看商店的橱窗就是一种享受,穷人住不进高楼大厦,能看看楼房的门面就是一种享受,这是穷人的一种廉价的消遣。
出于同样的原因,我一直很喜欢教堂,罗马有那么多的教堂,谁都可以进去,人人都有权欣赏用大理石和金银装饰的精美的教堂建筑,那古老陈旧的气味有时压过了焚烧的香烛味。
自然,有钱的阔佬不会在街上散步,也不会去教堂,他们多半乘着小汽车半躺在柔软的坐垫上,也许还读着报纸穿过城市。
我就喜欢逛大街,我拒绝去其他地方约会,但吉赛拉却认为我应该不惜牺牲自己最大的乐趣去寻找那种约会。
但我是不愿意这样牺牲自己的;在我与吉赛拉保持友情期间,我的这种喜好始终是我与她之间激烈争论的话题。
吉赛拉不喜欢大街,更不喜欢教堂,街上的人群只能引起她的反感和蔑视。
她总是向往豪华的饭馆,那儿有殷勤的招待员,他们几乎都是那样不安地窥视着顾客们哪怕是极小的举动。
她头脑里想的是时髦的舞厅,那里有穿制服的演奏者和穿着晚礼服的男舞蹈演员,她还想去高雅的咖啡馆和赌场。
她一到那些地方,就完全变成另一个人似的,动作、姿势,甚至说话的声音都变了。
总之,她一举一动都像是位有身份的太太,这是她早已为自己确立的目标。
后来,从某种程度上来说,她是达到这个目标了,我们以后会看到的。
但她最后的成功很出奇,因为那位命里注定能满足她奢望的人,并不是在那些豪华的场所遇上的,恰恰是多亏了我,才在那条她最憎恶的马路上碰见的。
在点心铺里,我找到了吉赛拉,她正与一位中年男子在一起,她为我介绍说,他叫贾钦蒂,是个推销员。
这个男人坐着时似乎个子一般,因为他的肩很宽;但当他站起来时,就像侏儒一样矮。
他那过分宽的肩膀,使他显得比实际上还要矮些。
他有一头浓密的白发,干干净净的,像银丝一般,他的头发都竖着,也许是为了能使自己显得稍高些。
他红光满面,看上去很健康,面部的线条像雕像那样端正而高雅:漂亮安详的前额,大大的黑眼睛,挺直的鼻子,画出来一样好看的嘴巴。
他的面容初看上去是那样诱人而又庄重,但他那种自负、虚荣和假仁假义的神情使他的面容变得令人讨厌。
我感到有点紧张,在自我介绍之后,我就一言不发地坐了下来。
那天晚上,我的到场是关键,但贾钦蒂却把这看作一件无关紧要的事,他与吉赛拉继续着刚才的谈话。
“你可不能埋怨我,吉赛拉,”
他把一只手放在她的膝盖上,在与她整个谈话过程中,他的手始终那样放着,“我们之间的联盟,就权且称它为联盟吧,持续了多久啦?……六个月?你可以扪心自问,在这六个月当中,有哪一次是让你不满意走的?”
他的声音清晰、缓慢,每个音节都分得很清楚;但很明显,他那样说话不光是为了让别人明白,而且是想让别人专注地听他说话,欣赏他说的每一个字。
“没有,没有。”
吉赛拉低着头,厌烦地说道。
“阿特里亚娜,您让吉赛拉自己说好了,”
贾钦蒂接着说,声音十分清楚而又间隔分明,“付劳务费,我向来很慷慨,我们姑且就称它为劳务吧,而且每次我从米兰回来,总是带礼物给她的……譬如,你还记得吗?有一次我还给你带来了一瓶法国香水呢……还有一回,我不是还送给你一件用透明纱做的、带蕾丝的连体裤吗?……女人总认为男人对女人的内衣裤一窍不通……但我可是个例外,嘿嘿。”
他笑得很有分寸,露出了满口整齐的白牙,但他的牙齿白得出奇,看上去像是假的。
“来,给支烟。”
吉赛拉生硬地说道。
“给你。”
他殷勤得像是嘲弄人似的答道。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!