天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
这种修辞手法和拟人非常相似。
想象(Vision,来自拉丁语videre,即“看见”
)把过去的或未来的当作现在的、把遥远的当作附近的。
它非常适合用来描述有生命的物体,因为能够产生一种理想的存在的效果。
例18
Theoldwarriorlooksdownfromthedtellsustobemenworthyofoursires.
(老战士从帆布上往下看,跟我们说要当真男人。
)
这种修辞手法在《圣经》中得到了典型运用。
《启示录》就是对未来的想象。
使用这一修辞手法最多的作家是卡莱尔。
对偶(Antithesis,来自希腊语anti和tithenai,即“反对”
和“放置”
)建立在对比的基础上。
它将两个不同的事物放在对立的立场上。
例19
Ringouttheinthenew,(辞旧迎新,)
Ringoutthefalse,rirue.(去伪存真。
)
&usbefrieenemiesin>
(让我们在和平时代做朋友,战争时代做对手。
)
以下是一段对蒸汽机的描述,这是一个很好的对偶的例子。
例20
Itgraveasealandcrushmassesofobduratemetalbeforeit?drawout,with,athreadasfineasagossamer?andliftupashipofwarlikeabaubleiuslinandfeanchors?cutsteelintoribands,andimpelloadedvesselsagainstthefuryofwindsand>
(它可以刻出印章、压碎坚固的金属;划出不会断开的、细若游丝般的线,把战船像装饰球一样举起来;它既能在棉布上刺绣,也能锻造船锚;还能切割钢铁,迎着狂风巨浪驱动满载的船舶。
)
层进法(Climax,来自希腊语klimax,意为“梯子”
)指的是所有想法和观念按照后一个比前一个更强烈、更深刻的顺序排列直到结尾,最后反过来强调前面所有的想法和观念。
例21
&ruth,heriskedhonor,heriskedfame,heriskedallthatmenholddear,—yea,heriskedlifeitself,andforwhat?—foracreatureorthytotiehisshoe-lathewashisbetterself.
(他赌上真相,赌上荣誉,赌上名声,他赌上了人们注重的一切——没错,他赌上了自己的人生。
为了什么?为了一个在他蒸蒸日上的时候不配给他系鞋带的人。
)
警句(Epigram,来自希腊语epi和graphein,即“在……上面”
和“写”
),原意是纪念碑上篆刻的铭文,所以后来它被用来表示深刻的表达。
现在,警句指的是散文或诗歌中简短的、带有矛盾意义的句子。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!