天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
)是一种用名称来指代与之密切相关的事物的修辞手法。
换句话说,用两个密切相关的事物中的一个来指代另一个。
在提到其中一个的名称时,人们会自然而然地联想到另一个。
因此在我们谈到酒鬼的时候,我们会说“Helovesthebottle.(他喜欢酒瓶)”
。
这句话不是说他喜欢酒瓶这个玻璃容器,而是酒瓶里装的东西。
一般来说,借喻分为三种:
1.为了表达效果。
例11
Grayhairsshouldberespected.(灰头发们应该得到尊重。
)
“灰头发们”
指的是年纪大。
&esafinehand.(他写得一手好字。
)
hand指的是写字。
2.不指提及的对象,而是它所代表的事物。
例12 Thepenismightierthanthesword.(笔要比剑更有力。
)
意思是文字的力量高于军事力量。
3.用容器指代容器里的内容。
例13 Thehousewascalledtoorder.(现在正式开庭。
)
house指的是房子里的人。
&ion,来自拉丁语ex和clamare,即“出来”
和“喊”
)这种修辞手法指的是说话人不陈述事实,而是直接发出声音以表达惊讶或其他情绪。
例14
当人们听到悲惨、不幸的故事时不说,Itisasadstory.(这是个悲伤的故事。
)
而是感叹一句,
Whatasadstory!(这故事太悲伤啦!
)
感叹可以被定义为情感的声音表达,尽管它也可以用在书面语中来表达情绪。
因此,我们可以这样用文字描述高耸的山:
例15
&apieature’shandiwork!howmajestie!hoiringinitspressiveness!
(天哪,这大自然的鬼斧神工!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!