天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
所谓“晓珠”
,既要拂晓出现,也要有珠子的外形特征,又要易于消散,不能持久,符合所有这些条件的只有一种东西:露珠。
这在唐诗里也有证据,如李世民《月晦》诗中的“罩云朝盖上,穿露晓珠呈”
。
“水晶盘”
是什么,历代研究者争议很大。
从用典的角度来看,涉及两则典故:一是汉成帝因为赵飞燕身材苗条纤弱,所以专门做了水晶盘,令力士托着,赵飞燕在盘中起舞;二是汉武帝把千徒国进贡的玉晶赐给了董偃,董偃铸成玉盘,用以盛冰,冰和玉盘浑然一体,难以分辨,结果仆人以为席子上只堆着冰块,怕弄湿了屋子,过来打扫,把玉盘摔碎了。
通观《全唐诗》里“水晶盘”
的用法:王昌龄《甘泉歌》有“昨夜云生拜初月,万年甘露水晶盘”
,曲龙山仙《玩月诗》有“不假丹梯蹑霄汉,水晶盘冷桂花秋”
,都是指月亮;但在李商隐自己的一首《天平公座中呈令狐令公,时蔡京在坐,京曾为僧徒,故有第五句》诗里,透露出一个似乎很直接的线索。
这首诗的内容是:
罢执霓旌上醮坛,慢妆娇树水晶盘。
更深欲诉蛾眉敛,衣薄临醒玉艳寒。
白足禅僧思败道,青袍御史拟休官。
虽然同是将军客,不敢公然子细看。
这首诗中极力描摹的这位女子本来是做道士的,后来转行做了舞女,被令狐楚所纳,在宴会上翩翩起舞,为大家助兴。
首联点出了她的出身,“水晶盘”
正是用赵飞燕的故事,形容那女子舞姿的曼妙。
那么,回到《碧城》,“若是晓珠明又定,一生长对水晶盘”
,难道是在表达一种对美女舞蹈的永恒的渴望吗?
反复揣摩上下文,最顺畅的解释应该是如王昌龄等人以“水晶盘”
比喻圆月,于是,尾联的意思分明是说:如果露珠能够永远晶莹,不会消散,我们这一生一世都会共对那象征团圆的明月。
而露珠不可能永远晶莹,很快就会消散,所以我们也只有这露水姻缘,不可能长相厮守。
诗到这里,爱情主题就呼之欲出了。
以往的解读之所以产生了许多的歧义,首要的症结就是没能把这一尾联的意思贯通下来。
前人解释这首诗,众说纷纭,从首联开始就有分歧。
首联“碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒”
,字面上是描写仙家景致,但究竟是不是描写仙家呢?这一联同样可以形容皇家,李商隐《九成宫》的首联就是“十二层城阆苑西,平时避暑拂虹霓”
,异曲同工,却分明是写皇家宫阙的。
再联系《碧城》第三首的尾联“武皇内传分明在,莫道人间总不知”
,以汉朝皇帝比喻唐朝皇帝,这是唐人的惯用手法,更让人猜疑这诗写的是皇家内苑之事。
所以,有人便以为《碧城》隐喻唐明皇和杨玉环的事情,比如清代有“文坛正宗”
之誉的朱彝尊就这么说过。
的确,唐明皇霸占儿媳,这毕竟是一桩**丑事,诗人有意见,却不敢明着批评,只好把诗写得隐晦再隐晦,免得给自己招来麻烦。
但是,冯浩等人很不赞同这个解释,理由是:唐代诗人写唐明皇和杨玉环的事情并不避讳,话说得很直接,也很难听,李商隐本人就写过好几首,其中像《龙池》中的“夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒”
,可谓相当大胆。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!