天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第1章萨米亚德
banner"
>
从前,有四个孩子在一座白房子里过暑假,这房子恰好位于一个采沙坑和一个石灰窑之间。
一天,他们很幸运地在采沙坑里发现了一只奇怪的动物,眼睛长在长长的角上,好像蜗牛的眼睛。
它可以把自己的眼睛像望远镜那样内外移动。
它的耳朵如同蝙蝠的耳朵一样,又短又粗的身体好像蜘蛛的身体,上面布满了浓密、柔软的毛,而手脚像猴子的手脚一样。
它对这四个分别叫作西里尔、罗伯特、安西娅和简的孩子说,它是一个萨米亚德(发音是萨-米-亚-德),或者叫沙子精灵。
它非常非常老了,生日几乎是在万物诞生之初。
它被埋在沙子里已经有成千上万年了,但仍然保持着自己的精灵模样,而这副精灵模样的一部分就是它的那种可以满足人们任何愿望的能力。
你是知道的,精灵们向来都会做这个。
西里尔、罗伯特、安西娅和简现在发现自己的愿望能够实现了,只是也不知怎地,他们怎么也想不到有什么适当的东西是自己希望得到的,而且,他们的愿望有时简直就是怪里怪气的。
最后,他们由于自己的一些愚蠢的愿望而陷于被罗伯特称为“非常困难的”
境地,萨米亚德同意帮助他们摆脱困境。
而作为交换,他们答应绝不请它再去满足他们的任何其它愿望,也不把它的事情告诉任何人,因为它不想再有人来烦它,要它满足任何人的愿望。
分手时,简有礼貌地说:
“希望我们有一天能够再见到你。”
萨米亚德被这友好的想法感动了,满足了这个愿望。
有关所有这一切的那本书叫作《五个孩子和它》,结尾最无聊不过的了,是这样说的:
“孩子们真的再次见到了萨米亚德,但不是在采沙坑里,而是在——我不能再说了……”
之所以不能再说了,是因为我那时一直不能找出孩子们与萨米亚德再次见面的确切时间和地点。
当然,我知道他们会见到它的,因为它是个说话算话的动物。
如果它说了一件事情要发生,那么那件事情就准会发生。
这和那些告诉我们下周四伦敦、南海岸和海峡的天气会如何如何的人是多么不同啊!
萨米亚德被发现和愿望被满足的那个暑假是在乡间度过的极好的暑假,孩子们非常希望下一年的夏天再来一次这样的暑假。
在寒假里,发生了“凤凰和地毯”
这两件令人叫绝的事件,而失去这两件宝贝原本会让孩子们陷于绝望的,如果不是对来年的乡间假期充满了期望的话。
他们觉得世界上充满了绝妙的事情,而他们其实就是会经历这类绝妙事情的那一类人,他们有这种感觉的确有些理由。
于是,他们就盼望着暑假。
但是,当暑假来临时,一切却都不一样了,变成一团糟。
爸爸不得不到满洲去,用电报发来有关战争的新闻,提供给他为之撰写稿件的那家乏味的报纸,它的名字叫《每日吼叫者》什么的。
妈妈,可怜的妈妈远在马德拉,因为她一直病得很重。
拉姆,我指的是那婴儿,和她在一起。
妈妈的妹妹艾玛婶婶突然嫁给了爸爸的弟弟雷金纳德叔叔,他们去了中国,那地方太远了,就算你的婶婶和叔叔有多么喜欢你,你别指望会让你到那儿去度假。
于是,孩子们被留给老保姆照看,她住在靠近大英博物馆的菲茨罗伊街。
尽管她对他们从来都很好,甚至宠爱得大大超出了我们多数成年人认为是适当的程度,但是四个孩子仍然感到极为痛苦。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!