天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[5]此文发表于德国期刊《国际神经病学与精神病学杂志》，1905年，第28期，第813815页。
——原注
[6]弗雷德里克·彼特森（FrederickPeterson，1859—1938），美国神经病学家、诗人。
彼特森是美国精神分析的先锋，最早在1909年发表过题为《弗洛伊德和荣格的自由联想理论》（FreudandJung’stheoriesofFreeAsso）的论文。
——译者注
[8]参见《精神疾病的心理机制》，《荣格文集》第三卷，第171—172页。
——原注
[9]参见《精神疾病的心理机制》中的《早发性痴呆心理学》及《精神病的内容》，《荣格文集》第三卷。
——原注
[10]莱茵河里的女神，用她们的销魂的歌声引诱水手们迷乱而投入水中。
——译者注
[11]取自海涅著名诗歌《罗蕾莱》的首句，“我不知为了什么，我会这般悲伤”
。
——原注
[12]阿尔弗雷德·阿德勒（AlfredAdler，1870—1937），奥地利精神病学家，个体心理学体系的建立者，是弗洛伊德“星期三心理学会”
的早期成员。
——译者注
[13]小型心理疗法（minorpsychotherapy）在文献中鲜有提及，根据少数文献的推断，它应指的是当时在欧洲，特别是苏联流传的一种治疗理念，认为心理治疗可以作为其他药物治疗形式的附属部分进行。
在德语文献中，小型心理疗法（kleiherapie）被理解为一种由心身科医生也可进行、时长不少于20分钟的治疗形式，相较于常规心理治疗（通常45分钟一节）显得简短。
这与荣格所倡导的深度投入的动力学治疗截然相反。
——译者注
[14]Rabbi，意译即“老师”
，指接受过正规犹太教育，担任犹太人社团或犹太教教会精神领袖，或传授犹太教教义的学者。
——译者注
[15]这一病例与荣格经手的大部分病例不同，她的治疗时间很短。
——原注，安妮拉·亚菲
[16]《集体无意识的原型》，《荣格文集》第九卷上册，第17—18页。
——原注
[17]原文出自《约翰福音》3：8。
“风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。
凡从圣灵生的，也是如此。”
——译者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！