天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
国王低声说,“对,公爵也是这么对我说的。
可怜的主教!两天里折了七个人,还都是最亲信的。
可是这样也就够了,先生们,你们听见了么!这就够了:你们已经为费鲁街那档子事报了仇,雪了耻;你们也该觉得可以了。”
“如果陛下觉得可以了,”
特雷维尔说,“那么我们也觉得可以了。”
“是的,我觉得可以了,”
国王一边说,一边从拉谢斯内手里抓起一把金币,放在达德尼昂的手里。
“这个嘛,”
他说,“就是我表示满意的一个证明。”
那个年代,眼下挺流行的这种清高还没时兴起来。
一个世家子弟当面从国王手里接过钱来,压根儿不会觉得有半点不光彩的地方。
所以达德尼昂也就毫不扭捏地把那四十个皮斯托尔放进口袋,大声地向陛下道了谢。
“嗬,”
国王瞧了瞧钟说,“嗬,现在已经八点半了,请你们退下吧,因为我刚才就说了,九点钟还有个人要来见我。
谢谢各位的忠诚,先生们。
我想各位的忠诚我是可以信赖的,是不是?”
“好,好,不过还是不要粉身碎骨吧,还是这样好,你们可以对我更有用。
特雷维尔,”
等其他人退出去以后,国王压低嗓门说,“既然您的火枪营没有空缺,再说咱们定过规矩,当火枪手先得有个见习期,那么就把这年轻人安插在您那位连襟德·埃萨尔先生的禁军联队里吧。
嘿!没说的!特雷维尔,主教的那副怪样子准会叫我开心得不得了:他准会气得发疯,可这不关我的事;我有我的权力。”
说着,国王做了个手势,示意特雷维尔可以告退了,特雷维尔退出来找到了他的火枪手,看见他们正在跟达德尼昂一起分那四十个皮斯托尔。
红衣主教,正应了陛下的说法,果然气得发疯,气得一连有一个星期没来跟国王打牌,但即便如此,国王照样对他做出最最和颜悦色的模样,每次遇见他,总要用最亲切的口吻问:
“嗯,主教先生,您那两位可怜的贝纳儒和朱萨克先生,他们的情况怎么样?”
[1]做红心老K:意为赌钱一赢就走,不让对方有翻本的机会。
[2]路易十三即位后,王太后玛丽·德·美第奇起兵叛乱,一六二○年在塞桥与王室军队决战,路易十三大获全胜。
[3]路易十三于一六一○年即位时年仅九岁,黎舍留在他十五岁时即任国务秘书,后又成为权倾一时的首相,故有师傅一说。
[4]当时的网球又称手网球,无球拍,以手击球。
[5]希腊神话人物,因有神勇大力,故有大力神之称。
[6]按第5章情节,这里应该是卡于萨克。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!