天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我什么也没看到,可是无论是羊还是他,都不肯往前走。
于是我就叫他从下面那条路绕过去。
这孩子也许是独自一人经过荒原时,想起了他父母和小伙伴们经常说起的那些无稽之谈,所以就产生了这种幻觉。
不过,现在我不愿天黑出门了,也不想再一个人待在这阴森森的屋子里。
可是没有办法。
等哪一天他们离开这儿,搬往田庄,那我就高兴了!
“这么说,他们打算搬往田庄?”
我问。
“是的,”
丁恩太太回答说,“一结婚就搬。
日子就定在元旦那天。”
“那谁住在这儿呢?”
“呃,约瑟夫得留下照料这房子,也许还会有个小伙子来跟他做伴。
他们就住在厨房里,别的房间就全都锁上。”
“这样幽灵就可以随便进去住了。”
我说。
“不,洛克伍德先生,”
内莉摇了摇头,说,“我相信亡灵已经得到安宁了,用轻薄的口吻议论他们是不对的。”
这时候,花园的门被推开,外出闲游的人回来了。
“他们什么也不怕,”
我从窗口看到他们走过来,嘀咕了一句,“他们俩在一起,就连撒旦和他的全部人马,也敢于面对。”
他们俩踏上门阶,停下来朝月亮最后看了一眼——或者,更确切地说,是借助月光互相又看了一眼——我不由自主地又想躲开他们。
我往丁恩太太手里塞了一个纪念品,也顾不上她对我的鲁莽行为会提出意见。
就在他们打开屋门时,我穿过厨房悄悄溜了出来。
要不是多亏我在约瑟夫脚下扔了一个金币,发出一声悦耳的声响,让他认出我是个体面的正派人,他肯定会认为,他那位下人中的伙伴,干出什么轻薄的有失检点的行为了。
我步行回画眉田庄时,绕道经过教堂,所以路也就远了。
走到教堂的墙脚下,我发现只不过隔了七个月时间,这座建筑显得更加衰败了,许多窗户都没有了玻璃,露出一个个黑洞,这儿或者那儿,都有瓦片凸出在屋顶的檐线之外,等到秋季的暴风雨一来,就会纷纷掉落下来了。
我一路寻找,很快就在紧靠荒原的那个斜坡上,找到了那三块墓碑。
中间那块是灰色的,半截埋在石楠丛中;埃德加·林敦的墓碑,四周还只长满草皮,它的脚下已爬上苔藓;希思克利夫的那块,依然是光秃秃的。
在那晴朗宜人的天空下,我流连徘徊在这三块墓碑周围。
望着飞蛾在石楠和风铃草中间振翅飞舞,听着那和风轻轻拂过草丛,我心里想,谁会想到,在这样一片安宁的土地下,长眠于此的人却并不安宁呢。
[1]希腊神话中的巨神。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!