天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“看在上帝的分上,别这么大叫大嚷了,”
他回答说,“你朝四周看看,告诉我,这儿是不是只有我们俩?”
“当然,”
我回答,“当然只有我们俩!”
可我还是不由自主地服从了他,仿佛我也不能肯定似的。
他用手在桌子上一扫,在面前的早饭盘碟中间,清出一块地方,然后更自在地朝前俯着身子,打量起来。
现在我看出来了,他并不是在望着墙;因为我仔细看着他,发现他其实像是在望着两码远的一个什么东西。
不管那东西是什么,显然都给了他极大的欢乐和痛苦,至少他脸上那种既悲伤又狂喜的表情,会让人产生这样的联想。
那幻想中的东西也不是固定的。
他的眼睛不知疲倦地一直追随着它,就连对我说话时,也没有放松。
我提醒他说,他已经很久没吃东西了,可是白费力气。
即使他听了我的话,想去拿点什么,哪怕伸手去拿一片面包,可是还没碰到面包,他的手指就已收拢捏成拳头,搁在桌上,忘记他要做什么了。
我坐在那儿,就像是个有耐心的模范,竭力想把他那全神贯注的注意力从入神的冥想中吸引过来。
后来他变得很不耐烦,站起身来责问我,为什么不让他独自一人吃饭?还说以后用不着我侍候,我可以放下东西就走。
说完这几句话,他就离开了屋子,顺着花园的小径,缓步走去,随后消失在栅栏门外。
时光在焦虑不安中悄悄逝去,又一个晚上来到了。
我一直到很晚才去睡,可是睡下后依然睡不着。
主人直到半夜过后才回来,他没有去睡,而是把自己关在楼下的屋子里。
我留心倾听着,在**翻来覆去的,最后终于穿上衣服,走下楼来。
躺在楼上,太让人心神不定了,各种各样莫名其妙的忧虑困扰着我的头脑。
我听到希思克利夫先生的脚步声响个不停,不时还发出一声呻吟似的叹息,打破了四周的寂静。
他还断断续续地咕哝着什么话,我只听出其中有凯瑟琳的名字,加上几声亲昵的或痛苦的呼唤,就像是在跟一个什么人说话,声音轻柔真挚,完全发自肺腑。
我没有勇气径直走进那个房间,可我又很想把他从幻境中拉出来,所以我就有意摆弄起厨房里的炉火来,搅动了一通后,又开始铲起煤渣来。
这一来,很快就把他给引出来了,竟比我料想的还要快。
只一会儿他就打开了门,说:
“内莉,到这儿来。
已经早晨了吗?你把蜡烛拿进来。”
“才敲四点呢,”
我回答说,“你要拿蜡烛上楼吧?就用炉火点一支好了。”
“不,我不想上楼,”
他说,“进来,给我把炉火生一生,再在这屋子里做点什么。”
“我得先把煤块扇红,才能做别的。”
我说,我搬来一把椅子和一个风箱。
这时,他还是来来回回走着,一副快要精神错乱的样子。
他连声不断地重重唉声叹气,仿佛连正常呼吸的余地都没有了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!