天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
第二部《西行启程》,引入唐僧、收服悟空,每部十五到二十章,每章留下悬念。
陈明远的回答条理清晰,林恩顺着这个思路继续询问:“人物呢?悟空、八戒这些角色,英语读者能接受吗?”
陈明远推了推眼镜:“需要重新定位。”
在陈明远的讲述中:
悟空不能只是“猴子”
,他是反抗权威的叛逆英雄,是拥有巨大能力却被迫服从的悲剧角色。
要强化悟空的个人弧光:从无法无天的妖王,到被约束的徒弟,再到真正理解慈悲的守护者。
八戒可以是喜剧担当,但也要有深度,他的贪婪和懒惰,源于曾被贬下凡的心理创伤。
而这些心理层面的挖掘,正是现代读者期待的。
第二位面试者是苏茜·李,22岁,UCLA艺术史硕士,本科在复旦读中文。
苏茜一坐下就提出了不同看法:“我觉得单纯改编《西游记》一部作品不够。”
苏茜的想法是:
中国神话是个宇宙,可以建立一个“华夏神话系列”
。
《西游记》是主线长篇,同时并行推出《哪吒》、《封神演义》的中短篇。
这些故事的人物和事件可以互相参照,比如哪吒在《封神》里是先锋,在《西游》时代他己经成神。
读者喜欢互联宇宙,就像漫威那样。
林恩饶有兴致地追问道:“改编的具体手法呢?”
苏茜语速很快:“保留核心情节和价值观,但叙事方式要现代化。”
苏茜以《哪吒闹海》为例:
传统故事里龙王降雨是权威,哪吒反抗是僭越。
但现在我们可以强调“反抗不公的体制”
、“父亲与儿子的代际冲突”
这些更普世的主题。
语言也要更生动,少用古典诗词般的描述,多用动作和对话推进。
第一部必须非常精彩,免费章节要像钩子一样抓住读者,让他们迫不及待想付费看第二部。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!