天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
但从这里开始,就出现了四处不同的地方。
第一处,在《马太福音》中,犹大是由于贪图三十块银币的赏钱而告发了耶稣,那描述十分简短:“十二门徒里有一个称为加略的犹大的,去见祭司长,说:‘我把他交给你们,你们愿意给我多少钱?’他们就给了他三十块银币。
从那时候起,他就找机会要把耶稣交给他们。”
[184]不久,在最后的晚餐时,犹大被耶稣打发出去,直接就去领人来抓耶稣了。
而在《越级申诉》中,整篇都是犹大去报告耶稣的所在地时所做的禀报,而且这篇禀报似乎也并不是告密,而被说成是“越级申诉”
。
按照这种描述,犹大并不是为了三十块银币而出卖耶稣,却只是为了向上级(大祭师和总督)申诉自己在耶稣那里所受到的委屈,得到三十块银元连他自己都感到意外,想要退回,当然最后出于商人的本性还是收下了。
第二处,《约翰福音》中,犹大是想要通过耶稣称王而使自己得到权势才追随耶稣的。
但是耶稣的想法是“我的国不在这个世界上”
[185],也就是说耶稣不想称王,这使犹大很失望。
而在太宰治的《越级申诉》中却完全不同,犹大根本不相信耶稣能成为犹太人的王,认为这是骗人的鬼话,他不相信耶稣传道所说的一切,他只是因为敬爱耶稣这个人才追随他的。
“我爱您。
其他的弟子们不论如何深爱着您,都不能与我的爱相提并论。
我比谁都爱您。”
这是犹大对耶稣的告白。
第三处,《约翰福音》中,犹大在收了香火钱之后,总是会偷偷地挪用。
后来当玛利亚把香油倒在耶稣头上的时候,犹大说了这样一句话:“你为什么不把香油卖掉换钱来接济穷人呢?”
然后约翰加了一段评论:“犹大这么说,并不是为了穷人考虑,而是身为管账的人,他是个小偷,总是从存钱的箱子里偷钱罢了。”
[186]在这里,犹大只考虑自己,是一个利欲熏心自私自利的形象。
但这只是约翰这个外人的猜测,并无证据,至于犹大内心究竟是不是这样想的,谁能知道呢?而在《越级申诉》中,犹大同样呵斥了玛利亚:“你这样做不就把他的衣服弄脏了吗?而且,这么贵的油你就这样倒掉不觉得浪费吗?你真是太愚蠢了。
这么点油就可以换来很多钱,你把油卖掉换钱,把这钱拿去救济穷人,他们不知道会有多高兴。”
[187]这里是犹大自己的表述,表明自己是站在耶稣和穷人的立场上说话,没有加上外人的那些猜测。
究竟外人的猜测是真的,还是犹大自己的表白更真实,这是无法判断的。
第四处,《约翰福音》中,耶稣在香油事件中是站在玛利亚这边的。
这之后,“在吃晚饭的时候,魔鬼已将卖耶稣的意思、放在西门的儿子加略人犹大心里”
[188]。
犹大为了三十个银币出卖了耶稣。
而《越级申诉》中,香油事件完全成为“背叛行为”
的导火线。
因为耶稣护着玛利亚,于是犹大认为,“那个人,即便只是稍稍动心,他对那无知无识的乡下女人怀有特殊情感这点,一定是没错的”
[189]。
然后犹大的精神就好像错乱了一样:“那个人抢走了我的女人——不,不对!
是那个女人,从我这儿夺走了那个人!
——啊,也不对!
我说的全是疯话,请您一句都别信!”
[190]犹大自己都“搞不清楚”
了,最后,犹大出卖了耶稣,但是他说“这才是最适合我的复仇手段”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!