天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
契里娜用拇指和中指交又着做了个十字。
高龙巴惨白的脸上立刻泛起一片红晕,眼睛火剌剌地对巴里岂尼的屋子瞅了一眼,笑容可掬的招呼客人:“进去喝咖啡罢。”
土匪手下的小信差说的话可多呢。
高龙巴把她的土话一五一十翻成意大利文,再由奈维尔小姐翻成英文,使上校咒骂的话说了不止一句,丽第亚的叹气不止一声,高龙巴却声色不动地听着,仅仅把大马色花纹的饭巾在手里绞来绞去,绞得稀烂。
她把孩子的话打断了五六次,要她重复好几遍,说勃朗陶拉岂沃认为奥索的伤势决无性命之忧,比这个危险的伤口他见得多呢。
末了,契里娜报告说奥索急切需要信纸,又要她告诉高龙巴,转致一位也许已经到了他家里的女客,请她没接到他的信以前切勿离开。
孩子说:“这是他最操心的一点。
我已经上路了,他又把我叫回去吩咐这件事。
而这是他第三次吩咐了。”
高龙巴听了哥哥的这个命令,不禁微微一笑,紧紧的握着奈维尔小姐的手,她却是哭做一团,认为这一节还是不给父亲翻译为妙。
高龙巴拥抱着奈维尔小姐,说道:“好朋友,我想你一定会陪着我,会帮助我们。”
然后她从衣柜里翻出一大堆旧被单旧布来裁剪,预备做绷带。
看她炯炯有神的眼睛、兴奋的脸色,一忽儿镇静,一忽儿出神的状态,你简直说不上来,她为了哥哥受伤所担的心事和为了歼灭敌人所感到的快意,究竟哪一种情绪占优势。
她时而替上校倒咖啡,夸他煮咖啡的手段;时而把工作派给奈维尔小姐和契里娜,催她们缝绷带、卷绷带;然后她又不嫌絮烦的再问一遍契里娜,奥索的伤口是否使他很痛苦。
她时时刻刻停下工作,和上校说:
“那两个敌人多厉害,本领多高强!
他只有一个人,受了伤,单凭一条手臂……却是把两个都打倒了。
上校,你看这是何等的勇气!
岂不是个英雄吗?啊!
奈维尔小姐,一个人生在你们那种太平地方,真是幸福啊!
你才没认识我哥哥呢!
我早说的:老鹰早晚会展开它的翅膀!
你被他那么温柔的气息骗过了……那是对你呀,奈维尔小姐……啊!
要是他看见你为他这么费心,他真要……唉,可怜的奥索!”
丽第亚小姐并没做多少活儿,也想不出一句话好说。
她父亲问为什么不赶紧去报官。
他提到验尸官,和别的许多在高斯没有的制度。
临了又问,那个救护奥索的、好心的勃朗陶拉岂沃先生的乡下别墅,是不是离比哀德拉纳拉很远,他能不能上那儿去看他的朋友。
高龙巴照例很冷静的回答,说奥索此刻在绿林中,有个土匪在那里照料他。
倘若不先知道州长和法官们的态度,奥索贸然露面是危险的。
但她会想办法请一个高明的外科医生私下去看看奥索。
她说:“上校,请你千万记着,你听见四声枪响,而你对我说过奥索的枪声是后听见的。”
上校完全不了解这一点,他的女儿只有抹着眼泪叹气的份儿。
等到一个凄惨的行列进村的时候,天色已经很晚。
人家替巴里岂尼律师把儿子的尸首运回来,两个乡下人赶着两匹骡,每匹骡上横着一个死尸。
一大群闲人和巴里岂尼家的佃户跟在凄凉的行列后面。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!