天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
但写在纸上的是我的血,是属于我的。”
“你什么都卖给我了。
以初版每份三十生丁计算,我已经预付你三百法郎,作为你卖绝的代价。
在这种条件之下,你把作品的全部权利都让给我了,没有任何限制,也没有任何保留。”
“连毁掉它的权利也在内吗?”
哀区脱耸耸肩,按了铃,对一个职员说:“把克拉夫脱先生的案卷给拿来。”
他静静地把契约条文念给克利斯朵夫听,那是当时克利斯朵夫并没看过一遍就签了字的,也是依照音乐出版家普通契约的规则订的:“哀区脱君取得作家全部的权利,由哀区脱独家出版、发行、镌版、印刷、翻译、出租、出售,在音乐会、咖啡店音乐会、舞场、戏院等处演奏,加以修正,改削,以便适合任何乐器,或增加歌词,或更换题目,或……均由哀区脱君自由处理,与任何人无涉……”
“你瞧,”
他说,“我还是极客气的呢。”
“不错,”
克利斯朵夫说,“我得谢谢你。
你还可以把我的七重奏改成咖啡店音乐会里的小调呢。”
他不作声了,狼狈不堪地把手捧着头,再三说:“我把灵魂出卖了。”
“放心罢,”
哀区脱带着讥讽的口气,“我决不滥用我的权利。”
“你们的共和国竟允许有这种交易吗?你们说人是自由的。
实际上你们却是在拍卖思想。”
“你已经取得了代价。”
哀区脱回答。
“是的,三十生丁,”
克利斯朵夫说,“拿回去罢。”
他在袋里掏着,想拿出三百法郎来还给哀区脱,可是拿不出。
哀区脱微微笑着,带着轻蔑的神气。
这笑容使克利斯朵夫愈加有气。
“我要我的作品,”
他说,“我向你赎回来。”
“你没有赎回的权利,”
哀区脱回答,“可是我素来不愿意勉强人,只要能赔偿我的损失,我答应你赎回。”
“好罢,就是为此而要把我自己卖掉也行。”
哀区脱在半个月以后提出的条件,他毫不争论地接受了。
他发了傻劲儿,决意收回全部作品的出版权,代价是比他从前的收入多出五十倍,虽然这赔偿的数目不能说夸张,因为那是哀区脱根据实际的利润精密计算出来的。
克利斯朵夫一时没法偿付,而这也早在哀区脱意料之中。
他并不想打击克利斯朵夫,认为以艺术家而论,以一个普通人的人格而论,他比任何青年音乐家都值得重视;但他要给克利斯朵夫一个教训:他绝对不容许人家干涉他权利以内的行动。
并且那些契约的规则不是他定的,而是当时通行的;所以他觉得很公平。
此外他还真心相信,那些条文对作家的好处并不亚于对出版家,出版家更懂得推广作品的方法,不像作家那样拘泥着一些感情问题——这种顾虑不用说是很高尚的,但究竟和他真正的利益背道而驰。
他决意要教克利斯朵夫成功,可是要照他的方式,要克利斯朵夫完全听他摆布才行。
他要使克利斯朵夫感觉到,不要他帮忙也没这么容易。
于是他们成立了一个协定:如果六个月以内克利斯朵夫不能赔偿损失,克利斯朵夫的作品就完全归哀区脱所有。
显而易见,在那个期限之内,克利斯朵夫连这笔款子的四分之一都不见得能凑起来。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!