天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
但至少这段恋爱是纯洁的,而萨皮纳也没有辜负这纯洁的爱情。
何况死神的降临把一切都变得圣洁了……但经过了那一场,克利斯朵夫立刻爱上另外一个女人,而且是怎样的一个女人!
——那真是堕落得不像话了!
洛莎甚至为死者抱不平了。
她不能原谅他忘掉萨皮纳……其实他对于这一点比她想得更多;她没法想象一颗热烈的心同时容得下两种感情;她认为一个人要忠于“已往”
,就非牺牲“现在”
不可。
她纯洁,冷静,对于人生,对于克利斯朵夫,都没有一点儿观念。
在她心目中,一切都应当像她一样地纯洁,狭窄,守本分。
她的为人与心胸尽管很谦卑,可也有一桩骄傲,就是纯洁,她对己对人都要求纯洁。
她不能,永远不能原谅克利斯朵夫这样地自暴自弃。
他对这个态度又伤心又气愤,自以为不该受此轻蔑;但他的心绪终于给搅乱了,认为自己错了。
而最严酷的责备乃是在想起萨皮纳的时候对自己的责备。
他苦闷地想道:“天哪!
怎么会的呢?……我怎么会变成这样的呢?……”
然而他抵挡不住冲击他的巨浪。
他想到人生是罪恶的,便闭上眼睛不去看它而只顾活着。
他多么需要活,需要爱,需要幸福!
……他的爱情没有一点儿可鄙的地方!
他知道爱阿达可能是他的不聪明,没有见识,甚至也不十分快乐;可是这种爱绝对谈不到卑鄙。
即使(他竭力表示怀疑)阿达在精神方面没有多大价值,为什么他对于阿达的爱就会因此而减少它的纯洁呢?爱是在爱的人的心里,而非在被爱的人的心里。
凡是纯洁的人、强壮健全的人,一切都是纯洁的。
爱情使有些鸟显出它们身上最美丽的颜色,使诚实的心灵表现出最高尚的成分。
因为一个人只愿意给爱人看到自己最有价值的面目,所以他所赞美的思想与行动,必须是跟爱情塑成的美妙的形象调和的那种。
浸润心灵的青春的甘露,力与欢乐的神圣的光芒,都是美的,都是有益健康而使一个人心胸伟大的。
朋友们误解他固然使他难过,但最严重的是他的母亲也开始烦恼了。
这个忠厚的女人绝不像伏奇尔一家把做人之道看得那么窄。
她亲身经历了多少真正的痛苦,不会再想去自寻烦恼。
她生来是个谦卑的人,只受到人生的磨折,没享到人生的快乐,更不希求快乐,随遇而安,也不想去了解她的遭遇,绝对不敢批判或责难别人,她自以为没有这权利。
要是旁人的思想跟她的不同,她就自认为愚蠢,不敢说人家错误;她觉得硬要他人遵守自己在道德与信仰方面的死板的规则是可笑的。
而且,她的道德与信仰完全出之于本能:她只顾自己的纯洁与虔敬,全不管别人的行为,这正是一般平民容忍某些弱点的态度。
这也是当年约翰·米希尔不满意她的一点:在体面的与不体面的两等人中,她不大加以区别;在街上或菜市上,她不怕停下来跟街坊上人尽皆知而正经妇女视若无睹的、那些可爱的女人谈话。
她觉得,分别善恶,决定惩罚或宽恕,都是上帝的事。
她所要求人家的只有一点儿亲切的同情;为了减轻彼此生活的重担,这是必不可少的。
主要是在于心地好,其余的都无关大体。
但自从她搬进了伏奇尔的屋子,大家开始来改造她的性格了。
那时她已经萎靡不振,无力抵抗,所以房东一家喜欢中伤别人的脾气更容易把她控制。
先是阿玛利亚抓住了她;在从早到晚一起做活,而只有阿玛利亚一个人开口的情形之下,柔顺而颓丧的鲁意莎,不知不觉也染上了批评一切、判断一切的习惯。
伏奇尔太太当然不会不说出她对克利斯朵夫的行为是怎么看法。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!