天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
此处言法国诗剧作家专以传说与神话作翻案。
（53）沙杜（1831—1908）为法国喜剧及历史剧作家，写的都是传奇的英雄，热情的象征而非真正的热情，既无历史的真实，亦无人性的真实。
但十九世纪末期沙杜称霸剧坛垂三十年。
（54）《西拉诺》为洛斯当（1868—1918）所作韵文喜剧。
作品红极一时，但艺术价值不高。
故事系以十七世纪的诗人西拉诺为主，述西拉诺恋一女子名洛克萨纳，后知洛克萨纳深爱克里斯蒂安·特·纽维兰德，西拉诺乃帮助此情敌，代写情书。
后纽维兰德死于战役，而西拉诺将此秘密保存至临终时方始吐露。
此处所谓荒唐的英雄主义即指此。
（55）按法王亨利第四确于一六一〇年被刺，但绝非为了失欢情妇。
作者在此讽刺作家故意歪曲史实。
（56）比拉德为判耶稣受刑的罗马帝国的犹太总督。
玛特兰纳为受耶稣感化之卖**女，在十字架下哭耶稣而第一个发现耶稣墓穴空无尸身之人。
（57）《西那》为高乃依的有名的悲剧。
此处所称“演说家所持的理由”
，指第二幕罗马大帝奥古斯德倦于政治，意欲退休，征询西那与玛克辛的意见，两人在御前争持各人的理由。
（58）《伪君子》为莫里哀的喜剧；《费德尔》为拉辛的悲剧。
（59）克莱斯特为十八世纪德国戏剧家，格里尔帕策尔（奥），赫贝尔（德），史特林堡（瑞典），均十九世纪戏剧家。
洛泼（西班牙），嘉台龙（西班牙），为十七世纪戏剧家。
（61）《哈姆莱特》由多玛谱成歌剧，由加勒与巴皮哀二人编歌词。
首次于一八六八年在巴黎公演。
（62）指巴黎的大木偶戏院，创立于一八九七年，所演的戏不是专门逗笑的，就是极端恐怖的。
（63）旧教惯例，凡教徒向教士忏悔后，教士予以书面证明，称为忏悔单。
法国习惯，凡教徒结婚时，须向本堂神父缴验忏悔单。
（64）法国君主时代，社会分成贵族、教士、平民三级，平民称为第三等级。
作者在此借用此历史名词，谓艺术家人数之多，几可自成一级，而为第四第五等级。
（65）勒南（1823—1892）为法国史学家兼哲学家。
（66）布瓦洛（1636—1711）为诗人兼批评家，在法国文学史上以态度严正著称。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！