天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
他们不能互相安慰,因为各人都明白是为的什么。
一听到好消息,雅葛丽纳快活得跳起来,觉得过去的幸福又回来了。
一朝要离开的时候,这个可厌的地方倒反显得亲切可爱:这儿留着他们多少爱情的纪念!
最后几天,他们尽量去搜寻那些遗迹,心里又惆怅又感动。
恬静的原野是看见他们幸福过来的。
他们听见心中有个声音喁喁地说着:“你留下的东西你是知道的。
你可知道将来的遭遇吗?”
动身前夜,雅葛丽纳哭了。
奥里维问她为什么。
她不愿意回答。
他们拿起一张纸写道(平时他们怕自己说话的音调引起误会,常常用这个办法)——
“亲爱的小奥里维……”
“亲爱的小雅葛丽纳……”
“我为了要离开而很难过。”
“离开哪儿呢?”
“离开我们相爱的地方。”
“上哪儿去呢?”
“到我们要更老的地方去。”
“到我们偕老的地方去。”
“可是不会再这样的相爱了。”
“只有更爱。”
“谁知道?”
“我知道。”
“我非要更相爱不可。”
于是他们在纸尾画着两个圆圈,表示两人拥抱。
随后她抹着眼泪,笑了,把他穿扮得像亨利三世的爱人一般,头上戴着她的便帽,身上披着高领的白坎肩,使奥里维的头活像一颗杨梅。
在巴黎,他们又遇到了亲朋故旧,觉得这些人都跟离开的时候不同了。
一听到奥里维来到的消息,克利斯朵夫马上高兴非凡地赶来。
奥里维也同样地高兴。
可是一见之下,他们都意想不到地发窘。
两人都想提起精神来,只是没用。
奥里维很亲热,但多少有点儿改变了;克利斯朵夫很清楚地感觉到。
一个结婚以后的朋友,无论如何不是从前的朋友了。
男人的灵魂现在羼入了一些女人的灵魂。
克利斯朵夫在奥里维身上到处发现这种痕迹:眼睛有些不可捉摸的光彩,嘴唇有些从前没有的褶痕,声音与思想也有些新的抑扬顿挫。
奥里维自己没觉得,倒反奇怪克利斯朵夫和从前大不同了。
当然他不至于以为是克利斯朵夫改变,承认是自己改变;在他看来,这是跟着年龄来的正常的演变。
他还诧异克利斯朵夫没有先前的进步,责备他始终保持着那些思想,那是他以前非常重视而现在认为幼稚与老朽的。
因为奥里维的心给一个陌生人占据了,而克利斯朵夫的思想和这个外来的灵魂格格不入。
这种感觉在雅葛丽纳也参加谈话的时候特别明显,那时奥里维和克利斯朵夫之间隔着一重冷言冷语的幕。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!