天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
从这儿，他的目光跟着纡曲的河流望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的地方。
他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，咫尺，天涯，被一扇门——一扇永恒的门，分隔着。
他也能在山岗上俯瞰公墓，可踌躇着不敢进去：从小他就厌恶这些霉烂的土地，从来不愿意把他心爱的人的影子跟它连在一起。
但从高处远处看，这墓园并没阴森的气象，而是非常恬静，在阳光底下睡着……睡着！
……哦，她多喜欢睡啊！
……这儿什么也不会来打搅她了。
田野里鸡声相应。
庄子上传来磨子的隆隆声，鸡鸭的聒噪声，孩子们玩耍的呼号声。
他看见萨皮纳的女孩子，还能分辨出她的笑声呢。
有一回，靠近庄子的大门，他躲在围墙四周凹下去的小路上，等她跑过便把她拦住了，尽量地亲吻。
女孩子吓得哭了，差不多认不得他了。
他问：“你在这儿快活吗？”
“快活……”
“你不愿意回去吗？”
“不！”
他把她松了手。
小孩子的满不在乎使他很难过。
可怜的萨皮纳！
……但孩子的确就是她，有点儿是她……虽然是那么一点儿！
孩子不像母亲；她明明是从母腹中经过的，但那神秘的勾留只给她淡淡地留下一点儿母亲的气息，留下一点儿声音的抑扬顿挫，吊起嘴唇、侧着脑袋的模样。
其余的部分全是另外一个人；而这另外一个和萨皮纳混合起来的人，使克利斯朵夫非常厌恶，虽然他没有明白承认。
克利斯朵夫只有在自己心中才能找到萨皮纳。
她到处跟着他；但他只有在孤独的时候才真正觉得和她在一起。
她和他最接近的地方莫过于那个山岗，远离着闲人，就在她的本乡，到处都有她往事的遗迹。
他不惜赶了多少里路到这儿来，一边奔着一边心跳地爬上岗去，好像赴什么约会似的；那的确可以算是个约会。
他一到便躺在地下——那是她曾经躺过的；他闭上眼睛，就被她的印象包围了。
他不看见她的面貌，不听见她的声音，他不需要这些；她进到他心里，把他抓住了，他也把她占有了。
在这种热情冲动的幻觉中，除了和她同在以外，什么知觉都没有了。
而这种境界也是不长久的。
——实在说来，自然而然来的幻觉只经验到一次；第二天便是他有意追求的了。
而以后虽然克利斯朵夫尽力要它再现也没用。
那时他方始想起要把萨皮纳真切的形象唤引起来；以前他可是没有这个念头的。
有时他居然成功了，像几道电光似的一闪，使他心中一亮。
但那是要几小时的等待，熬着几小时的黑暗才能得到的。
“可怜的萨皮纳！”
他想道，“他们都把你忘了，只有我爱着你，永远把你存在心里，噢！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！