天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
’我说，军士，你实在可以替我物色一个比这个癞货好些的家伙。”
“报告长官，看起来巴伦是咱们先遣队里最叫人满意的一个了。
他是个笨头笨脑的白痴，刚学完操法就忘个干干净净。
要是交给他一杆枪使的话，他会闯出更大的乱子来。
上回练习空弹射击的时候，他差一点儿把旁边一个人的眼睛射掉。
我想，他总可以当个传令兵。”
“把军官的午饭吃掉，”
卢卡施中尉说，“直像他自己那份配给不够他吃的。
你大概现在要对我说，你饿了吧，嗯？”
“那么，军士，”
他转过来接着对给养军士万尼克说，“你把这个人带到卫登赫弗下士那里去，叫他把这家伙绑在厨房靠门的地方。
绑上他两个钟头，直到今天晚上的炖肉发完了为止。
叫他把这家伙绑好了，只许脚尖着地。
这样，好让他眼巴巴望着肉在锅里炖着。
厨房里发炖肉的时候一定要把这个浑蛋绑在那里，好叫他嘴里流口水，就像个饿着肚皮的乡巴佬在肉铺门外头闻味儿一样。
叫他们把他那份炖肉分给旁人。”
“是长官。
巴伦，来吧。”
给养军士万尼克来报告巴伦已经被绑好的时候，卢卡施中尉说：“我觉得你是个酒鬼。
一看到你的酒糟鼻子我就把你打量透了。”
“长官，那是在喀尔巴阡山上得的。
在那里，我们拿到的配给总是凉的。
战壕是在雪里挖成的，又不准我们生火，我们只好靠甜酒过日子。
要不是我，大家一定会落得跟别的连一样，吃不到甜酒，士兵都冻坏了。
甜酒把我们的鼻子都弄红了。
唯一的缺点是营里下了命令，只有红鼻子的才会被派出去侦察。”
“啊，不过冬天差不多过完了。”
中尉故意这样说。
“长官，不论什么季节，阵地上没有甜酒可不成。
甜酒可以保持士气。
一个人肚子里要是有一点儿甜酒，他谁都敢打。
喂，谁在敲门哪？傻瓜，他难道不认得门上写着的‘勿敲直入’那几个字吗？”
卢卡施中尉把椅子朝门转去，望到门慢慢地、轻轻地打开了，好兵帅克也同样慢慢地、轻轻地走进第十一先遣队的办公室。
卢卡施中尉望到好兵帅克，立刻闭上眼。
帅克却凝望着中尉，高兴得就像一个浪子回家，看到他父亲为他宰那养肥了的牛犊一样。
（1）“报告长官，我回来啦。”
帅克站在门口大声说。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！