热天中文网

沉沦 一(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

世间的一般庸人都在那里妒忌你,轻笑你,愚弄你;只有这大自然,这终古常新的苍空皎日,这晚夏的微风,这初秋的清气,还是你的朋友,还是你的慈母,还是你的情人;你也不必再到世上去与那些轻薄的男女共处去,你就在这大自然的怀里,这纯朴的乡间终老了罢。”

这样的说了一遍,他觉得自家可怜起来,好像有万千哀怨,横亘在胸中,一口说不出来的样子。

含了一双清泪,他的眼睛又看到他手里的书上去。

Behleinthefield,

Yhlandlass!

Reapingandsingingbyherself;

Stentlypass!

&s,andbindsthegrain,

Andsingsamelancholystrain;

Oh,listen!fortheValeprofound

Iswiththesound.

看了这一节之后,他又忽然翻过一张来,脱头脱脑的看到那第三节去。

ellmewhatshesings?

&heplaintivenumbersflow

Forold,unhappy,far-offthings,

Andbattlelongago:

Orisitsomemorehumblelay,

Familiarmatteroftoday?

&uralsorrow,loss,orpain,

Thathasbeen,andmaybeagain?

这也是他近来的一种习惯,看书的时候,并没有次序的。

几百页的大书,更可不必说了,就是几十页的小册子,如爱美生(3)的《自然论》(OnNature)、沙罗(4)的《逍遥游》(Exs)之类,也没有完完全全从头至尾地读完一篇过。

当他起初翻开一册书来看的时候,读了四行五行或一页二页,他每被那一本书感动,恨不得要一口气把那一本书吞下肚子里去的样子,到读了三页四页之后,他又生起一种怜惜的心来,他心里似乎说:

“像这样的奇书,不应该一口气就把它念完,要留着细细儿的咀嚼才好。

一下子就念完了之后,我的热望也就不得不消灭,那时候我就没有好望,没有梦想了,怎么使得呢?”

他的脑里虽然有这样的想头,其实他的心里早有一些儿厌倦起来,到了这时候,他总把那本书收过一边,不再看下去。

过几天或者几个钟头之后,他又用了满腔的热忱,用初读那一本书的时候一样的,去读另外的书去;几日前或者几点钟前那样的感动他的那一本书,就不得不被他遗忘了。

放大了声音把渭迟渥斯的那两节诗读了一遍之后,他忽然想把这一首诗用中国文翻译出来。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

[娱乐圈]姐妹,搞桃浦吗重生1988:开局就离婚四合院:开局教熊孩子坏老太做人向天传之三国行从大学学霸到首席院士如珠似宝从斗罗世界开始签到美味农家女仙狐从木叶开始的大剑豪钓系美人成为炮灰攻后[快穿]我又把偏执夫君亲哭了大明:我爹是朱元璋三界红包群都市极品仙师空间囤货:超强木系异能者惊奇赘婿顾道长生双姝重生记重生之仙帝归来重生八零前程似锦我是配角,超过了主角怪物乐园全能游戏设计师仙门万年:开局获得大道法