热天中文网

17 醉翁亭记(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

d伛(yǔ)偻(lǚ):指老人。

提携:指小孩儿。

e洌:清冽。

f蔌:蔬菜。

g射:投壶。

h弈:下围棋。

i觥:古代的一种酒器。

译文

滁州四面环山。

那西南面的几座山峰,树林和山谷尤其秀美。

远远望去,那树木茂盛、幽深而秀丽的,是琅琊山。

顺着山路走上六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰之间倾泻而出的,是酿泉。

走过曲折的山路,绕过回环的山峰,有一座亭子檐角翘起,像鸟张开翅膀一样,坐落在泉水边上,这就是醉翁亭。

建造亭子的人是谁呢?是山上的和尚智仙。

给它取名的是谁呢?是太守用自己的号取名的。

太守和客人们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了,而且年纪又是最大,因此自号“醉翁”

醉翁的心意并不在酒上,而在山水之间。

游山赏水的乐趣,领略在心里,而寄托在酒中。

说起太阳升起,树林中的雾气消散,烟云聚拢,山洞幽冥昏暗,这其中的明暗变化,这就是山间早晚的景象。

野花怒放,散发清香,好的树木繁茂而形成绿荫,秋风高爽,秋霜洁白,溪水下落,山石显露出来,这就是山中四季的景色。

清晨出发,傍晚归来,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。

至于背着东西的人在路边欢唱,行人在树下休息,前面的呼喊,后面的答应,老老少少,络绎不绝的,是滁州百姓在游玩呢。

在溪边钓鱼,溪深而鱼肥,用泉水酿酒,泉香而酒洌,山珍和野菜,杂乱地摆在面前,那是太守所设的宴席。

宴会喝酒的乐趣,不在于琴弦箫管,投壶的投中了,下棋的下赢了,酒杯与筹码杂**错,人们时起时坐、大声喧闹,那是宾客们欢乐极了。

苍颜白发,颓然坐在人群中的老者,是太守喝醉了。

不一会儿,夕阳西下,人影散乱,那是太守回去了而宾客们跟随。

树林成荫,鸟儿上上下下鸣叫着,那是游人离开后鸟儿快乐起来了。

然而,鸟儿知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐;人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守是因为他们快乐而快乐啊。

喝醉了能同他们一起快乐,酒醒后能用文章把这些记述下来的,是太守。

太守是谁呢?庐陵欧阳修。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

傲骨狂兵放肆妻诈盲妾如她我的萌妃是大佬前任他什么都不好穿成年代文女主的娇气继妹夫君位极人臣后壹号卫套路暴君后我母仪天下大宋:嘘,我真不是太子败家系统在花都天降龙凤萌宝:保姆妈咪别想跑我真不知道原来我家这么有钱我有一枚两界印绝品狱医我的神通有技术高山牧场踏出生天反套路重生斗破以签到开局我能点化万物当我绑定三次元论坛后国民影后:老公,安分点!战极通天皇贵妃她持美行凶