天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通m，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢焉n！”
赋《青蝇》而退o。
宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也p。
注释
h亢：同“抗”
。
i掎（jǐ）：拉住、拖住。
j踣（bó）：向前倒地。
k逖（tì）：远离。
l携：叛离，疏远。
m贽币：礼物。
n瞢（ménɡ）：不畅快，不舒服。
o《青蝇》：《诗经·小雅》中的篇名。
这首诗中有“恺悌君子，无信谗言”
句，驹支以此讽喻范宣子。
p恺悌（tì）：和蔼可亲。
译文
诸侯各国在向地集会，晋国打算拘捕姜戎族的首领驹支。
范宣子亲自在朝会上责备他，说：“过来，姜戎氏！
从前秦国人驱赶你的祖先吾离离开瓜州，你的祖先吾离披着茅草做的衣服、戴着荆棘做的帽子来归附我国先君。
我国先君惠公拥有的田地并不丰厚，但还是和你们平分耕种。
如今诸侯各国对我们国君的侍奉大不如前，是因为什么言语被泄漏了出去，责任在你。
明天早晨的诸侯会议，你不要参加了！
如果参加，就把你抓起来。”
驹支回答说：“从前秦国人仗着他们人多，贪求土地，驱逐我们这些戎人。
惠公显示出他崇高的德行，说我们这些戎人都是四岳的后代，不应该被灭绝抛弃。
惠公赐给我们南部边境地区的土地，那是狐狸居住、豺狼嚎叫的地方。
我们这些戎人披荆斩棘，赶走了狐狸、豺狼，做不侵犯先君、不背叛先君的臣子，直到现在也没有二心。
从前文公和秦国联合攻打郑国，秦国人私底下和郑国结盟，留下军队驻守在那里，因此发生了崤之战。
晋国在前面抵御，戎人在后面对抗，秦军全军覆没，实在得益于我们戎人的出力。
这就像捕鹿，晋人抓住角，戎人拖住腿，和晋人合力将它掀翻在地。
戎人为什么还不能免罪呢？从那以后，晋国的多次战役，我们戎人不断及时参战，听从你们执政的命令，还是像崤之战时的心志一样，怎敢有所违背、疏远？现在晋国的官员恐怕确实有些地方做得不够，才使诸侯有了二心，却怪罪我们戎人！
我们戎人饮食衣服与华夏不同，没有外交往来，言语不相通，能做什么坏事呢？不参加盟会，我也不会感到不畅快。”
说完便诵读《青蝇》诗，然后告退。
范宣子向他道歉，允许他参加盟会，也成全了自己和蔼可亲的美名。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！