天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
g拊：通“抚”
。
h贾：求取，获取。
i赍（jī）：持物赠人。
j驷：套着四匹马的车。
k祟：灾祸。
l谄谀：阿谀奉承。
译文
齐国有个叫冯谖的人，穷得没法养活自己了，便托人告诉孟尝君，希望能投奔到他门下。
孟尝君问：“此人有什么爱好？”
回答道：“他没有什么爱好。”
孟尝君又问：“他有什么能耐？”
回答道：“他没有什么能耐。”
孟尝君笑着同意了，说：“行吧。”
孟尝君的随从们以为孟尝君看不起冯谖，给他吃粗劣食物。
住了一段时间后，冯谖靠着柱子，弹着他的剑，唱道：“长长的剑柄啊，咱们回去吧！
这里吃饭没有鱼。”
随从们把这事告诉了孟尝君。
孟尝君说：“给他鱼吃，按门客的规格款待他。”
又住了一段时间，冯谖再次弹起了他的剑柄，唱道：“长长的剑柄啊，咱们回去吧！
这里出门没有车。”
随从们都耻笑他，又把这事告诉了孟尝君。
孟尝君说：“给他配备车马，按有车的门客那样对待他。”
于是，冯谖乘着他的车，举着他的剑，去拜访他的朋友，说：“孟尝君对我以客礼相待。”
后来过了一段时间，冯谖又弹起了他的剑柄，唱道：“长长的剑柄啊，咱们回去吧！
没有什么可以养家糊口啊。”
随从们都厌恶他了，觉得他贪得无厌。
孟尝君问道：“冯先生有亲人吗？”
随从们回答说：“有个老母亲。”
孟尝君派人供给她吃用，不使她有所短缺。
从这以后冯谖不再唱歌了。
后来，孟尝君拿出一份文告，问家里的诸位门客：“谁擅长算账收钱，能替我到薛地去要债呢？”
冯谖签上名，写道：“我能。”
孟尝君感到很惊奇，问：“这是谁呀？”
随从们回答道：“就是唱‘长长的剑柄啊，咱们回去吧’的那个人。”
孟尝君笑道：“这位门客果然有些能耐，是我怠慢了他，还没和他见过面呢。”
便把冯谖请来见面，道歉说：“我被琐事缠扰得疲惫不堪，忧虑挂心，导致头昏脑涨，再加上个性懦弱，生来笨拙，埋首国事而无法脱身，得罪了先生。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！