天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
c君民:做百姓的君主。
d陵:凌驾。
e口实:指俸禄。
f兴:站起来。
g踊:跳,此处可理解为“顿足”
。
古代以“擗踊”
(捶胸顿足)表示哀痛。
h舍:释放。
译文
崔武子看到棠姜,认为她很美,于是娶了她。
齐庄公和棠姜私通,崔武子把齐庄公杀死了。
晏子站在崔家门外,晏子的用人说:“你打算为国君殉死吗?”
晏子说:“国君只是我一个人的国君吗?我为什么要死?”
用人说:“你打算逃出齐国吗?”
晏子说:“这是我的罪过吗?我为什么要逃走?”
用人说:“你要回家吗?”
晏子说:“国君死了,怎能回去?做百姓的君主,岂可借此凌驾于百姓之上?君主要以国家为重。
辅佐、侍奉国君的人,难道是为了他的俸禄?而是要以保护国家为重。
所以要是国君为国家而死,臣子就跟着他去死;要是国君为国家而逃亡,臣子就跟着他逃亡。
如果国君是为自己而死,或者为了自己而逃亡,不是他宠爱亲近的人,谁敢承担责任?况且别人另立了君主而杀了他,我怎能为他去死?怎能为他而逃亡?又能回哪儿去呢?”
门开了,晏子走进去,枕着尸体的大腿大哭。
哭完站起来,一番顿足之后才离开。
有人对崔武子说:“一定要杀掉他。”
崔武子说:“他是百姓所仰望的人,放了他,可以得民心。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!