天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
正如机器是被用来确保一系列的预定行为，它并不能创造新的事物，它只能管理，对任何错误处以恰当的惩罚，对任何问题给予同样的解决方法，人们是不会利用一个体系来解决意料之外的挑战的。
假使你放一根木头在轧钢机上，它是不会给你生产出家具的。
然而，对于一个应用于生产目的的机器，人们有权利把它拆分开来，但对于一个被设计成专门管理人性主观影响的体系，它的齿轮并不接受人类的干预。
它们拒绝钟表匠。
11月的时候我成为了233侦察中队的一员，入队第一天我的同僚就警告我：
“你会过得相当愉快——不用机枪和控制系统就能在德国人头上飞。”
然后他又安慰我道：
“不过别放在心上，不会有太大差别的，因为在你看到敌方战斗机之前他们就把你击落了。”
现在是5月，距11月已经过去6个月了，机枪和控制系统仍旧冻得死死的。
我脑海里浮现出一句谚语，和我的祖国一样古老的谚语：“当法兰西失去一切，它终将被奇迹挽救。”
现在我有点明白这句话了。
有时候一场浩劫使美丽的管理机器脱轨了，它受到不可修复的损伤之后，为了使情况好起来，少数人就会顶替它的位置，而正是这些人挽救了法兰西。
如果航空部被炸成了废墟，他们就会急迫地找个人——随便什么人——告诉他：
“你的职责就是使那些控制系统解冻，你有充分的权利做任何事。
但要是两个星期后它们还冻着，你就等着坐牢吧。”
说不定这样控制系统才不会被冻住。
我可以对这个有瑕疵的体系举出上百个例证。
北方某部门的征用委员会征用了怀孕的母牛，并因此把屠宰场转化成胎儿的墓地。
这台机器里面没有哪个齿轮，或者说征用委员会里面没有哪个上校有权力作为齿轮之外的存在，就像在一只手表里面，他们都要屈从于另外某个齿轮的运转，反抗都是徒劳的。
所以这机器只要稍微失去一点平衡，它就会急切地想要宰杀那些怀孕的母牛。
或许它没有这么邪恶，但是如果让它脱轨得更严重，它或许会开始宰杀它的上校们。
我从骨髓深处为这崩坏的状态感到深深的沮丧，但是沮丧对点燃我的引擎没有一点帮助，我只能再一次把全身的重量压在右舷的油门杆上，直到自己感觉反胃，才重重地坐回椅子上。
这次的努力让我的胸口又是一阵痛楚。
人类的确不是被造出来在33000英尺的高空做体力劳动的。
那痛楚是一种闷痛，是一种奇怪地苏醒于黑暗人体器官中的警醒。
要是这些引擎想爆炸，它们自己就可以爆炸，我他妈的根本改变不了什么。
我现在要专心地为了呼吸而战，如果我不专心我可能永远都不能呼吸了。
我想起传统的生火方式伴随的吼叫声，我在重燃自己的生命之火，希望自己还赶得上。
我是造成了什么不可挽回的灾难啊？在33000英尺的高空哪怕一个小小的耗体力的动作都会撕裂心脏的肌肉。
心脏是多么脆弱的东西啊，需要长期的养护，要是为了做这样粗鲁的工作置它于险境，那真是十分荒谬，就像熔烧钻石去煮个苹果。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！