天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
之前张爱玲还与他商量着要搬去纽约住,在他人的劝说下两人才打消了念头。
赖雅认为旧金山这样闲散自在的生活很好,自己年纪大了,不能折腾了。
这回张爱玲又说要回中国,赖雅顿觉生活变得黯淡无光起来。
他给女儿霏丝写信,寄存了自己一些物品。
之后赖雅又向亨亭顿·哈特福基金会提出申请,9月基金会拒绝了赖雅的申请,让赖雅彻底绝望了。
还好没几日女儿霏丝来信,让他搬到她家临近的一间公寓住。
这让赖雅略感欣慰,毕竟还有女儿在身边。
张爱玲自1955年来到美国这片陌生土地上,六年里她的文学之路越走越艰辛,越走越看不到希望。
到今天,她连文学的方向也迷失了。
这片土地上的读者究竟喜欢看什么样的小说?为什么自己怎么写他们都不喜欢呢?这样下去,怕到自己终老时还与那些电影剧本和翻译文本纠缠不清。
对未来的迷茫和焦虑,促使张爱玲必须要回香港和台湾去看看,毕竟中国才是自己文学之路上的福地。
10月,张爱玲踏上回中国的归途。
望着送行的赖雅,她心里涌起说不清的哀伤。
一面是装满期冀的归途,一面是给了她依靠和温暖的男人,这两者的取舍过于艰难。
当飞机腾空而起时,舷窗里那美丽的旧金山也渐渐缩成一副翠绿的图画……地面上的赖雅盯着远行的翅膀发呆,他那颗不羁的心被张爱玲拴住以后,才发现自己原来是那么渴望宁静和悠然,渴望与心爱的人躲在不为人知的角落,淡淡地、淡淡地去品位生活。
金钱和名利对他已然失去吸引力,赖雅甚至开始反问,为什么生活还需要那么多欲望和财富。
对他来说,能有爱人陪自己就足够了。
这,抑或也是他人生的终极感悟吧。
张爱玲最终选择美国,是她文学之途的末路。
这里既有文化土壤的原因,也有她对美国文学现状研究不够深入的因素。
她先是选择了政治倾向性很强的作品,后来又选择了翻译具有浓郁中国传统文化特点的作品《金锁记》。
但这时的美国文坛及读者懒得理会政治,另外朝鲜战争后对华的敌视态度,也让以中国社会为背景的文学作品不被看好。
可1969年台湾为什么又重新掀起张爱玲热呢?
这其中和夏志清等人极力推荐不无关系,此时台湾开始于1960年的十大建设已接近尾声,经济上达到了一个新的繁荣阶段。
当人们由艰难生存转为富裕悠闲的生活阶段后,突然从张爱玲小说里发现,27年前的上海简直就是现在台湾的翻版。
民众在经济社会大发展中的表现出的烦躁和迷失,在张爱玲的小说里全有呈现。
且张爱玲小说里还有一些在台湾社会发展中失去了的,但又同根同源的传统元素,读起来也显得那么熟悉、自然和新奇。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!