天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
一月廿五日，我答她一信，很称赞此书。
我说，“如果我提倡《醒世姻缘传》与《海上花》的结果单只产生了你这本小说，我也应该很满意了。”
胡适在回信里还提了一些自己的看法，张爱玲接到信后十分惊喜，马上给胡适回了一封信感谢：
收到您的信，真高兴到极点，实在是非常大的荣幸。
……您指出76页叙沙明往事那一段可删，确是应当删，那整个的一章是勉强添补出来的。
……160页谭大娘自称八十一岁，205页又说她六十八岁，那是因为她向士兵哀告的时候信口胡说，也就像叫花子总是说“家里有八十岁老娘”
一样……
另外，在信中张爱玲还透露自己准备翻译《海上花列传》和《醒世姻缘传》的事情。
（《海上花》和《醒世姻缘传》）里面对白的语气非常难译，但是也并不是绝对不能译的。
我本来不想在这里提起的，因为您或者会担忧，觉得我把事情看得太容易了，会糟蹋了原著。
但是我不过是有这样一个愿望，眼前我还是想多写一点东西。
如果有一天我真打算实行的话，一定会先译半回寄了来，让您看行不行。
1955年秋，张爱玲终于等来出国的机会。
在麦卡锡的帮助下，借助1953年3月美国出台的《难民救济法》，她获得了去美国的签证。
1952年2月，杜鲁门总统设立移民和归化总统委员会，出台了《我们将欢迎那些人》的报告。
艾森豪威尔总统上台虽然没全面修改移民法，但也认为之前移民法存在不公平条款，因而决定先从难民问题入手，1953年3月的《难民救济法》便应运而生了。
移民法为亚洲国家难民设立了三千个名额，专为华人设立两千名额。
所持护照必须由国民党“政府”
或其授权机构颁发才行。
另外华人还可以利用远东地区的名额，尤其是有专长的人优先发给签证，张爱玲曾是红遍上海的女作家，因而也没费什么周折。
秋天时，香港的凤凰树花落了，结出了荚子。
张爱玲穿了一件旗袍，外面套一件流苏的披肩，拎起皮箱走进维多利亚湾码头。
三十五岁的张爱玲回首望一眼那繁华依旧的城市，仿佛又看见十几年前青涩朝气的自己伫立在那儿，向自己招着手笑。
还有炎樱和月女，母亲、姑姑和弟弟。
天是那么蓝，似乎滴下一滴水来，落在面颊上，清凉清凉的。
海也那么蓝，天海连接的那乳白色天际，显得迷幻而苍凉。
岸上宋淇和邝文美在向她挥手，她下意识地挥着，眼前渐渐有些模糊。
那些人变得愈来愈小了，码头变得愈来愈小，城市也变得愈来愈小了，最后淹没在海洋的天际。
张爱玲站在船舷边，心开始不踏实起来，任由眼泪落进海水里，消失掉……
张爱玲由抽泣变成恸哭，最后止不住地号啕。
她捂住面庞跑回船舱，埋头在洁白的枕头里。
慢慢地，哭声小了，最后没了声息。
好久她才坐起来，呆呆地凝视着舷窗外，自己好像有一肚子的话要找个人倾诉，可四面只有冰冷的船壁。
她拿出笔来给宋淇夫妇写信：
……别后我一路哭回房间，和上次离开香港的快乐刚巧相反，现在写信也还是眼泪汪汪的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！