天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
自先生一病,加以文艺界的纠纷,我就无缘再亲聆教诲,思之常觉怆然!
我现因生活困难,身体衰弱,不得不离开上海,拟往乡间编译一点卖现钱的书后,再来沪上。
趁此机会,暂作上海“文坛”
的局外人,仔细想想一切问题,也许会更明白些的罢。
在目前,我总觉得先生最近半年来的言行,是无意地助长着恶劣的倾向的。
以胡风的性情之诈,以黄源的行为之谄,先生都没有细察,永远被他们据为私有,眩惑群众,若偶像然,于是从他们的野心出发的分离运动,遂一发而不可收拾矣。
胡风他们的行动,显然是出于私心的,极端的宗派运动,他们的理论,前后矛盾,错误百出。
即如“民族革命战争的大众文学”
这口号,起初原是胡风提出来用以和“国防文学”
对立的,后来说一个是总的,一个是附属的,后来又说一个是左翼文学发展到现阶段的口号,如此摇摇****,即先生亦不能替他们圆其说。
对于他们的言行,打击本极易,但徒以有先生作着他们的盾牌,人谁不爱先生,所以在实际解决和文字斗争上都感到绝大的困难。
再说参加“文艺家协会”
的“战友”
,未必个个右倾堕落,如先生所疑虑者;况集合在先生的左右的“战友”
,既然包括巴金和黄源之流,难道先生以为凡参加“文艺家协会”
的人们,竟个个不如巴金和黄源么?我从报章杂志上,知道法西两国“安那其”
之反动,破坏联合战线,无异于托派,中国的“安那其”
的行为,则更卑劣。
黄源是一个根本没有思想,只靠捧名流为生的东西。
从前他奔走于傅郑门下之时,一副谄佞之相,固不异于今日之对先生效忠致敬。
先生可与此辈为伍,而不屑与多数人合作,此理我实不解。
我觉得不看事而只看人,是最近半年来先生的错误的根由。
先生的看人又看得不准。
譬如,我个人,诚然是有许多缺点的,但先生却把我写字糊涂这一层当作大缺点,我觉得实在好笑。
(我为什么故意要把“邱韵铎”
三字,写成像“郑振铎”
的样子呢?难道郑振铎是先生所喜欢的人么?)为此小故,遽拒一个人于千里之外,我实以为不对。
我今天就要离沪,行色匆匆,不能多写了,也许已经写得太多。
以上所说,并非存心攻击先生,实在很希望先生仔细想一想各种事情。
拙译《斯太林传》快要出版,出版后当寄奉一册,此书甚望先生细看一下,对原意和译文,均望批评。
敬颂
痊安。
懋庸上。
八月一日
以上,是徐懋庸给我的一封信,我没有得他同意就在这里发表了,因为其中全是教训我和攻击别人的话,发表出来,并不损他的威严,而且也许正是他准备我将它发表的作品。
但自然,人们也不免因此看得出:这发信者倒是有些“恶劣”
的青年!
但我有一个要求:希望巴金、黄源、胡风诸先生不要学徐懋庸的样。
因为这信中有攻击他们的话,就也报答以牙眼,那恰正中了他的诡计。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!