天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
什么话呢?
就是《诗经》的《国风》里的东西,好许多也是不识字的无名氏作品,因为比较的优秀,大家口口相传的。
王官们检出它可作行政上参考的记录了下来,此外消灭的正不知有多少。
希腊人荷马──我们姑且当作有这样一个人──的两大史诗,也原是口吟,现存的是别人的记录。
东晋到齐、陈的《子夜歌》和《读曲歌》之类,唐朝的《竹枝词》和《柳枝词》之类,原都是无名氏的创作,经文人的采录和润色之后,留传下来的。
这一润色,留传固然留传了,但可惜的是一定失去了许多本来面目。
到现在,到处还有民谣,山歌,渔歌等,这就是不识字的诗人的作品;也传述着童话和故事,这就是不识字的小说家的作品;他们,就都是不识字的作家。
但是,因为没有记录作品的东西,又很容易消灭,流布的范围也不能很广大,知道的人们也就很少了。
偶有一点为文人所见,往往倒吃惊,吸入自己的作品中,作为新的养料。
旧文学衰颓时,因为摄取民间文学或外国文学而起一个新的转变,这例子是常见于文学史上的。
不识字的作家虽然不及文人的细腻,但他却刚健,清新。
要这样的作品为大家所共有,首先也就是要这作家能写字,同时也还要读者们能识字以至能写字,一句话:将文字交给一切人。
八怎么交代?
将文字交给大众的事实,从清朝末年就已经有了的。
“莫打鼓,莫打锣,听我唱个太平歌……”
是钦颁的教育大众的俗歌;此外,士大夫也办过一些白话报,但那主意,是只要大家听得懂,不必一定写得出。
《平民千字课》就带了一点写得出的可能,但也只够记账,写信。
倘要写出心里所想的东西,它那限定的字数是不够的。
譬如牢监,的确是给了人一块地,不过它有限制,只能在这圈子里行立坐卧,断不能跑出设定了的铁栅外面去。
劳乃宣和王照他两位都有简字,进步得很,可以照音写字了。
民国初年,教育部要制字母,他们俩都是会员,劳先生派了一位代表,王先生是亲到的,为了入声存废问题,曾和吴稚晖先生大战,战得吴先生肚子一凹,棉裤也落了下来。
但结果总算几经斟酌,制成了一种东西,叫作“注音字母”
。
那时很有些人,以为可以替代汉字了,但实际上还是不行,因为它究竟不过简单的方块字,恰如日本的“假名”
一样,夹上几个,或者注在汉字的旁边还可以,要它拜帅,能力就不够了。
写起来会混杂,看起来要眼花。
那时的会员们称它为“注音字母”
,是深知道它的能力范围的。
再看日本,他们有主张减少汉字的,有主张拉丁拼音的,但主张只用“假名”
的却没有。
再好一点的是用罗马字拼法,研究得最精的是赵元任先生罢,我不大明白。
用世界通用的罗马字拼起来──现在是连土耳其也采用了──一词一串,非常清晰,是好的。
但教我似的门外汉来说,好象那拼法还太繁。
要精密,当然不得不繁,但繁得很,就又变了“难”
,有些妨碍普及了。
最好是另有一种简而不陋的东西。
那么,只要认识二十八个字母,学一点拼法和写法,除懒虫和低能外,就谁都能够写得出,看得懂了。
况且它还有一个好处,是写得快。
美国人说,时间就是金钱;但我想:时间就是性命。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!